使布满

Sous la violence de l'explosion, qui a secoué les immeubles qui longent la route, des membres humains et des débris ont été éparpillés dans tout le secteur de l'explosion, créant une scène d'horreur indescriptible.

爆炸产生的力量使整条街道的楼房产生震荡，而且使整个爆炸区域布满了人的肢体和汽车，所造的恐怖景象令人不齿。

Nous sommes membres des Nations Unies parce que nous ne pouvons pas admettre l'idée que les progrès de la modernité puissent avoir pour résultat fatal l'édification d'une planète de tranchées et de forteresses où il y aurait un monde d'élites mécanisées se protégeant d'un monde marginalisé armé seulement de ses croyances.

我们是联合国员，因为我们不容忍这样的观点：现代技术的进步将带来致命的后果，使地一个布满战壕和堡垒的星，在这个星上全化的富裕国家组的机械化世界用保护主义来对付只有靠信仰来武装自己的边缘化世界。