作文

Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.

指出我文有几个错误。

Tu peux sortir, à moins que tu n 'ais encore des devoirs à faire.

如果你把文做完了就可以出去。

Rédigez un texte de 200 mots environ sur un de ces sujets (titres).

就个题目,写篇200字文.

S'il vous plaît écrivez votre titre de composition orale sur la droite du tableau noir.

请把你文题目写在黑板右面.

Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.

写篇1000字左右文解释你对这反常现象看法。

Il a transpiré sur sa composition.

费了很大劲做这篇文。

Le document ne semble pas non plus assez impartial et objectif.

文件似乎不够公正和客观。

Le Comité approuve le Document de travail No 5.

委员会核准第5号文件。

Le Président invite les États parties à présenter leurs documents de travail.

主席邀请缔约国介绍它们文件。

Le Comité approuve le document de travail No 4.

委员会核准第4号文件。

Les participants autochtones ont fait part des commentaires que leur imposait le document à l'examen.

土著与会者同意了文件意见。

Le présent document fait suite à cette décision.

本文件就是根据该项决定提出。

Vingt-huit documents de travail ont été présentés par les experts.

专家们共提交了28个文件。

En outre, elle a pris note du document de travail du Président.

委员会又注意到主席文件。

Les renseignements repris dans le présent document de travail sont tirés de rapports publiés.

本文件所载资料来自公开发表材料。

Ce document servira de base à l'élaboration d'une nouvelle Constitution.

这份文件将成为起草新宪法基础。

Ces questions pourraient être développées dans un document de travail.

这些问题可在份文件详细加以叙述。

Le document de travail no 6 en faisait autant pour les Pays-Bas.

第6号文件是荷兰份类似报告。

7 De nombreux concours sont organisés, notamment de dessin, d'élaboration de slogans, de rédaction, etc.

举行了些竞赛，包括绘画、标语制和文等。

Des conclusions et recommandations sont formulées à cet égard.

关于这点，文件提出了些结论和建议。