Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies.
要编制透明
财务报告就必须在会
方面采用明确标准。
Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies.
要编制透明财务报告就必须在会方面采用明确标准。
Il importe également d'encourager la transparence de l'information et l'adoption de normes comptables internationales.
此外还要增加信息透明度，采用国际会标准。
Les comptes du HCR sont tenus par fonds.
难民专员办
处账户按“基金会制”管理。
Le comptable doit indiquer si les documents requis ont été fournis.
会师必须说明是否提供了所需文件资料。
Les taux de change opérationnels sont utilisés pour comptabiliser toutes les opérations du Tribunal.
法
所有会
记录均应采用业务汇率。
La Caisse réaffirme qu'elle n'a pas le pouvoir d'imposer cette méthode aux organisations affiliées.
管理层重申基金无法干预成员组织会实务，不能强迫他们采用权责发生制。
Les transactions en numéraire effectuées par le PNUD sont suivies de près.
正在对开发划署处理现金会进行密切监测。
Des pays ont également amélioré leurs normes comptables et de publication.
有些国家还在提高会和披露标准方面作出了努力。
À sa vingt-quatrième session, l'ISAR a examiné les projets de révision élaborés.
会准则专家组第二十四届会议审查了《中小企业准则(三级)》修订案草案。
Le secrétariat finalisera le texte des observations reçues sur l'exposé-sondage et l'enverra à l'IASB.
秘书处将汇总对征求意见稿意见，呈交国际会准则理会。
Il fallait aussi utiliser moins de termes génériques dans l'information sur les méthodes comptables.
在会政策披露中使用统一语言，即“样板文件”，是需要进一步加强另一领域。
La fonction comptabilité ne fait, pour une large part, que s'ajouter à ces procédures.
会功能在很大程度上附属于这些活动。
Un problème connexe tient à l'application des TAS.
一个相关问题是《土耳其会准则》实施。
Cette marge d'appréciation est très grande dans le cas des TAS.
《土耳其会准则》涉及很多管理上判断。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量财务信息。
Le TASB a déjà traduit les interprétations de l'IASB.
土耳其会准则委员会已经翻译了国际会准则委员会解释。
La note 9 des états financiers donne des renseignements supplémentaires sur les méthodes comptables.
财务报表附注9载列有关会方法补充资料。
Membre de l'Institut des experts-comptables de l'Ouganda (Institute of Certified Public Accountants of Uganda)
乌干达公共执业会师协会会员。
Préside le centre de compétences CA (entité qui prépare l'introduction de la comptabilité analytique)
主持成本会主管中心（筹备采用成本会实体）。
Les travaux de l'ISAR étaient très utiles pour sensibiliser les intéressés à la question.
在这方面对会和报告准则专家组帮助提高对公司治理问题认识工作给予了高度赞扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
