价廉物美

Promouvoir la radio, qui constitue une option plus intéressante et plus économique pour les petites communautés.

线电/线技术成为小型社区更为价廉物的技术对策。

La pré-qualification insiste notamment sur l'éducation, l'inspection et le renforcement des capacités en vue de fournir des biens à des prix raisonnables et de qualité suffisante.

事先鉴定包括教育、检查和能力建设，以提供价廉物的货物。

L'objectif général de la politique de concurrence en Turquie était, conformément aux tendances internationales, d'améliorer le niveau de bien-être social et de permettre aux consommateurs d'avoir accès à des produits moins chers et de meilleure qualité.

土耳其竞争政策的总体目标，是根据国际趋势增加社会福利，并使消费者能够获取价廉物的产品。

Dans le cadre de cette initiative, un fonds autorenouvelable a été créé pour aider les pays en développement à acheter, dans leur propre monnaie, des vaccins de haute qualité et à faible coût en quantités suffisantes pour atteindre l'objectif de la vaccination universelle des enfants.

疫苗独立倡议成这种增加，设立并利用一种循环基金，协助发展中国家利用本国货币购买价廉物的疫苗，其数量足以实现和继续使儿童全面免疫。

Cela mine l'esprit de la règle du traité que nous avons signé il y a à peine un an et aurait un impact sur les exportations du Honduras vers le marché des États-Unis, marché que les investisseurs situés dans notre pays ont gagné pas à pas, se battant pour vendre des produits de meilleure qualité au meilleur prix.

这削弱了我们一年前刚刚签署的贸易规则的精，将会影响洪都拉斯对国市场的商品销售，这是一个我国投资者靠艰苦的努力赢得的市场，他们竞相销售最价廉物的商品。