令人头疼的

La longue et cruelle crise des réfugiés rwandais pourrait toucher à sa fin.

卢旺达长期疼的难民危机可能即将结束。

Le manque de ressources disponibles pour appuyer la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification est un sujet de préoccupation.

在实施联合国防治公约方面，资金足是个疼的问题。

Héritage douloureux de la colonisation portugaise, les faibles niveaux d'alphabétisation constituent un autre obstacle important aux efforts redoublés en vue de remédier à la qualité médiocre de l'enseignement.

文水平低，以及疼的葡萄牙殖民后遗症是另一个严重障碍，它们利于政府加速采取措施，纠正教育水平差的问题。

Dans le domaine juridique, l'on a pu aborder la question du droit des femmes à la propriété foncière, qui est l'un des sujets les plus problématiques de notre pays.

同样涉及到的问题还包括妇女的土地所有权，这是玻利维亚国内最疼的矛盾之一。

Mme Coker-Appiah se dit satisfaite des efforts du Gouvernement allemand en vue de régler la question frustrante du trafic des femmes et des enfants aux fins de prostitution, ainsi que des diverses mesures qui ont été mises en place pour assister les victimes d'un tel trafic et poursuivre les trafiquants.

Coker-Appiah女士对德国政府为处理以卖淫为目的而拐卖妇女儿童这一疼的问题所作的努力表示欣赏，同时对德国政府为协助被拐卖妇女儿童和惩罚拐卖员所采取的各种措施表示赞赏。