人类起源

La LBV ne se réfère pas ici au phénomène biologique de la naissance de l'être.

友好社在这里并非仅仅是指人类的生物起源。

L'Afrique est le berceau de l'humanité. Et c'est en Afrique qu'ont pris fin 1 000 ans d'ordre colonial sur le monde.

人类起源于非洲，在非洲，长达千年的世界殖民统治已经。

Le dialogue entre les religions doit aussi permettre de mettre l'accent sur l'unicité des origines de l'humanité et la diversité actuelle en tant que phénomène naturel.

教间对话还应强调，人类起源的同一性及其目前的样性是正常现象。

Cette découverte a eu un impact considérable dans la communauté scientifique et l'opinion publique mondiales, car elle remet en cause les multiples théories concernant l'origine de l'homme.

这一发现对科学界和世界舆论有响，因为它对有关人类起源的许理论提出挑战。

La recherche d'horizons de plus en plus lointains a permis de dresser un tableau grandiose et très détaillé de l'évolution cosmique, de la naissance de l'univers à celle de l'humanité.

人类寻求对更遥远的天际进行探索，果绘制出现代宏的、丰富翔实的有关宇宙起源到人类诞生的宇宙演变图。