Les crimes graves contre l'humanité commis au Darfour constituent un rappel pour la communauté internationale.
在达尔富尔犯下的严重危害人类罪对国际社会
一个提醒。
Les crimes graves contre l'humanité commis au Darfour constituent un rappel pour la communauté internationale.
在达尔富尔犯下的严重危害人类罪对国际社会一个提醒。
Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.
不然，
们迟早将摧毁人类社会的根本基础。
C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.
所有人类社会
此。
Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.
自然资源人类社会生存和发展的重要物质基础。
En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.
甚至
起来最无关紧要的社会不平等现象也会摧毁人类的社会完整性。
Cette crainte se reflète d'ailleurs dans ce qu'on appelle ici les questions nouvelles.
那就多少减轻一
们这个星球人类社会对世界末日和核灾难的各种心理恐惧。
Ainsi, nous encouragerons une société de l'information dans laquelle la dignité humaine est respectée.
籍此，们将促进尊重人类尊严的信息社会。
Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.
不过，从历史、人类、社会学和精神病理学角
，们的确处在一个极变化不定的局势之中。
C'est le meilleur investissement pour le développement humain, social et économie.
女孩的教育已证明最佳投资。 它对人类、社会和经济发展的最佳投资。
Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.
当然，显而易见，任何人类社会的基本要求密切相关的。
La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.
人类社会发展的总方向光明的、进步的、向前的。
L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.
移民的产生与人类社会的发展密不可分。
Toutes les religions épousent le concept de dignité de l'individu et l'idéal de justice sociale.
所有宗教维护人类尊严和社会正义。
L'individualisme et le matérialisme continuent d'être applaudis aux dépens des valeurs humaines et sociales.
个人主义和物质主义继续受到吹捧，而社会和人类价值观念却受到冷落。
L'État brésilien confère à la culture une importance anthropologique et sociologique.
对于巴西政府来说，文化具有人类学和社会学上的特征。
La clef est dans le développement humain, économique et social.
关键人类、经济和社会发展。
Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.
今后的小行星碰撞可能会对相互联系的人类社会造成灾难性影响。
Un système socialiste anthropocentrique à la coréenne a ainsi été instauré.
因而，一种朝鲜式的以人类为中心的社会主义制得到确立。
Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.
气候变化将严重影响人类社会和环境，包括森林。
La violence armée exerce un effet négatif sur le développement humain, social, politique et économique.
武装暴力对人类、社会、政治和经济发展产生有害影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向
们指正。
