亵渎神明的

Ce silence, aussi trouble que révélateur, décerne un brevet de respectabilité à l'instinct primaire et au déchaînement profanateur.

这种既晦涩又露骨沉默，为原始本能和亵渎冲动加上了一圈体面光环。

Enfin, ma délégation voudrait évoquer la gravité des événements qui sont survenus suite à la publication récente et renouvelée, dans divers journaux, des caricatures blasphématoires du prophète Mahomet.

最后，我国代表团谨提及因为最近各种报纸出版和版描述先知穆罕默德亵渎卡通画所发生事件严重性。

Il a expliqué que la section du Code pénal réprimant le blasphème s'appliquait à tous les citoyens et non pas seulement aux musulmans, qui représentent 97 % de la population.

他解释说，《刑法》有亵渎部分适用于所有公民，不是专门针对占人口97%穆斯林。