书卷

Les premiers livres de la Bible juive ont été le produit de l'expérience du peuple d'Israël sur une période de mille ans, au cours de laquelle il a forgé son identité nationale dans sa patrie historique.

犹太圣经最早书卷是在其历史性家园建立其民族特色列人民千年代经历产物。

Les livres de la Bible écrits plus tard, les livres de Daniel, d'Ezra, de Néhémie et d'Esther, l'ont été à l'apogée de l'âge classique des relations perso-juives et reflètent profondément le lien historique qui existait entre ces deux civilisations.

稍后圣经书卷——但理书、斯拉记、尼希米记及斯帖记——是在波斯-犹太关系古典代全盛期所撰写，并且深刻地反映了这两个明之间历史性联系。