临界温度

Le Groupe note dans son rapport que, conformément aux principes de la thermodynamique, le pouvoir et l'efficacité décroissent lorsque les températures de la chaleur rejetée (condensation du réfrigérant) augmentent et se rapprochent de ce que l'on désigne comme température critique.

评估小组在报告中指出，根据热力学原理，随着排热（制冷剂冷凝）温度升高并逐渐接近临界温度，制冷能力和效率会下降。

Le secteur de la réfrigération commerciale est actuellement confronté à des problèmes semblables à ceux qui sont indiqués ci-dessus en ce qui concerne la climatisation, car le R-404A, qui est le produit le plus communément utilisé pour remplacer le HCFC-22, a une température critique relativement peu élevée.

由于使用最广泛HCFC-22品R-404a临界温度较低，此当前商用制冷面临与空调部门需应对上述各种挑战类似挑战。

Etant donné que nombre de mélanges d'hydrofluorocarbones (HFC) commercialisés aujourd'hui à grande échelle comme produits de remplacement du HCFC-22 ont une température critique relativement faible, leur pouvoir et leur efficacité énergétique diminuent lorsque la température ambiante (condensation) augmente, ce qui les rend moins efficaces que le HCFC-22 pour certaines applications essentielles dans des climats très chauds.

由于当前广泛使用若干取HCFC-22商业化氢氟碳化合物混合物临界温度相对较低，随着环境温度（冷凝温度）升高，它们制冷能力和能效会降低，此在炎热气候条件下一些关键应用中，这些混合物效率远低于HCFC-22。