东门

"Une musique toute legere et gracieuse, qui danse, qui danse..."

转自熊猫音网，原发贴者东门·杨。是篇很用心的译文。

Foyer est et foyer ouest (salon indonésien)

东门厅和西门厅(西亚休息厅)

Le foyer est (directement face à l'entrée de la salle de l'Assemblée générale) sera réservé à l'usage exclusif des épouses et époux de chefs d'État.

东门厅(正对大会堂入口处)专供第一配偶使用。

M. Kittikhoun (République démocratique populaire lao), s'exprimant au nom des États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), se réjouit des propos optimistes du Contrôleur mais s'inquiète des faibles niveaux de liquidités du budget ordinaire et du budget des opérations de maintien de la paix.

Kittikhoun先生（老挝民民主共和国）代表东南亚国家联盟（东门）成员国发言，他说，主计长的词值得欢迎，但是，经常预算和维持和平预算的现金流动水平非常低，仍然令关切。