词条纠错
X

东印度

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

东印度

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
Indes orientales www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

La Société anglaise des Indes orientales a été créée peu après la société hollandaise.

东印度公司在荷兰公司立之后不久即告立。

La révision du Règlement n'aurait pas eu de conséquences internationales, contrairement à la révision des pensions des anciens fonctionnaires des Indes orientales néerlandaises.

对《养恤金条例》的调整,与对前荷属东印度公务员养恤金的调整不一样,不会产生影响。

Elle explique qu'il existe une différence entre le statut juridique des anciens fonctionnaires des Indes orientales et celui des membres du Corps d'assistance de Nouvelle-Guinée.

她解释,东印度的原公务员与新几内亚援助团员之间的法律地位有差别。

Au cours des deux dernières années, d'autres zones ont attiré l'attention des exploitants en eau profonde, notamment au large du Labrador et de la Nouvelle-Écosse, en Méditerranée, à l'est de l'Inde et en Nouvelle-Zélande.

最近两年间,其它区域已水开发商的重视,其中包括拉布拉多和新斯科舍岸外、地中海、东印度和新西兰。

L'État partie déclare qu'après le transfert des responsabilités administratives concernant les anciens territoires d'outre-mer des Indes orientales néerlandaises et de la Nouvelle-Guinée, les Pays-Bas se sont engagés à accorder et à payer des pensions aux veuves d'anciens fonctionnaires de ces territoires.

缔约说,在移交了对荷属东印度和新几内亚原海外领地的行政主管责任之后,荷兰承担了向这些领地原公务员遗孀支付补偿和养恤金的责任。

2 En réponse aux arguments de l'État partie sur la raison pour laquelle la différence de traitement ne constitue pas une violation du droit à l'égalité, l'auteur conteste les observations de l'État partie concernant la situation des anciens fonctionnaires des Indes orientales néerlandaises.

2 对于缔约对不同待遇为何不构违反平等权利的论点,提交人就此问题提及了缔约对荷属东印度原公务员地位的态度。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 东印度 的法语例句

用户正在搜索


raki, râlant, râle, râlement, ralenti, ralentir, ralentissement, ralentisseur, râler, râleur,

相似单词


东亚, 东掩西遮, 东央西告, 东洋, 东野, 东印度, 东瀛, 东游西荡, 东张西望, 东爪草属,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。