不毛之地

Ces deux opérations exceptionnelles et complexes supposent un déploiement quasiment au cœur du continent africain et d'immenses lignes de ravitaillement en terrain inhospitalier.

独特的复杂行动必须部署的地区几乎是非洲的中心，补给线拉得很长，要跨越之地。

C'est un choix entre ceux qui développent l'agriculture et font fleurir les déserts et ceux qui changent les villes en bases terroristes et en sol infertile.

是在那些发展农业并使沙茂盛的人，与那些将城镇变成恐怖基地和之地的人之间的选择。

Je venais demander à la communauté internationale de ne pas laisser la violence transformer l'Amérique centrale en une terre aride où ne pourraient plus pousser la semence des plus beaux rêves des hommes.

我来此是要求国际社会要让暴力把中美洲变之地，使最美丽的人类梦想种子也无法在那里生长。