Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit.
有现在时（即英语不定式的一般式）和过去时（即完成式）两种时态。
Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit.
有现在时（即英语不定式的一般式）和过去时（即完成式）两种时态。
Dire que ça pourrait être ma fille!
说，她说不定是的女儿!
Rien qu'avec son petit morceau de toile, la Tankadère fut enlevée comme une plume par ce vent dont on ne saurait donner une idée exacte, quand il souffle en tempête.
唐卡德尔号仅有的那块小布帆已被暴风吹得象一根飘忽不定的鹅毛。小船在暴风雨的狂啸
经历的惊险情景简直是无法描述。
Il y avait cependant quelque chose dans l'air, quelque chose de subtil et d'inconnu, une atmosphère étrangère intolérable, comme une odeur répandue, l'odeur de l'invasion.
然而在空气当总有一点儿东西，一点儿飘忽不定无从捉摸的东西，一种不可容忍的异样气氛，仿佛是一种
开了的味儿，那种外祸侵入的味儿。
Dans le même temps, nos produits de l'entreprise pour les non-pour-like, est de veiller à ce que la mise à jour.
同时公司的产品不定期进行跟换，确保都是最新的。
La vie est fragmentaire, mais est-t-elle vraiement fragmentaire ? Elle est complète, mais elle n’est pas forcément complète et pleine.
生活是零碎的，但是破碎的么？是完整的，又确实不定是完满的。
La situation internationale est retombée dans l'incertitude ancienne.
国际形势已进入了先前的捉摸不定的状态。
Malheureusement, des incertitudes de taille subsistaient quant au rôle futur des Nations Unies.
但是，联合国在今后的作用仍存在重大的不定因素。
Cette évolution est quelque peu irrégulière, mais montre généralement une tendance à la hausse.
资金额的变化有点飘忽不定,但总的走势是往上升。
La région des Grands Lacs est encore une zone d'incertitude.
大湖区仍然笼罩在捉摸不定的阴影。
L'équilibre de l'univers, en ce XXIe siècle plein d'incertitudes, repose sur la multipolarité.
充满不定因素的二十一世纪世界平衡取决于多极性。
Les échanges commerciaux pâtissent également des fluctuations des prix des produits de base.
起伏不定的初级商品价格也影响了贸易机会。
Au début de cet exposé, j'ai parlé d'un sentiment palpable de dérive et d'appréhension.
在这次简报开始时，谈到了明显的飘乎不定和不祥的感觉。
Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.
不过，从历史、人类、社会学和精神病理学角度看，的确处在一个极度变化不定的局势之。
Les régimes des sanctions devraient avoir des échéances.
制裁制度不应是不定期的。
L'assistance humanitaire se poursuit dans un contexte très fluctuant.
继续在动荡不定的环境下提供人道主义援助。
Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.
公共汽车服务是不定期的。
La situation instable qui prévaut actuellement au Moyen-Orient est extrêmement préoccupante.
目前动荡不定的东局势令人极其不安。
Il existe aussi des périodiques, qui sont actuellement publiés de manière intermittente.
此外，还有其他一些目前不定期发行的期刊。
Nous avons dit que, fondamentalement, le système de sécurité du monde était en évolution.
曾经说过，在更深一级，全球安全构架处于动荡不定的状态。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
