不和

Les habitants des îles Falkland n'ont rien contre la population de l'Argentine.

福克兰群岛的居民并非与阿根廷人民。

Nous devons renoncer aux politiques inéquitables et discriminatoires et d'intolérance et de domination.

它要求放弃公平歧视性的政策以及宽容支配他人的政治。

Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.

一个无管辖权、明显公正公平的法院判处了Abbassi Madani徒刑。

Néanmoins, jamais auparavant l'espèce humaine n'avait tant souffert de l'inégalité, de l'intolérance et de l'incertitude.

过，人类以前也从未遇到过如此程度的平等、宽容确。

Cette attitude suscite la haine, la méfiance et l'exclusion.

这种态度助长仇恨、信任排斥。

Cette attitude réticente et évasive doit changer.

这种情愿躲避的态度必须改变。

L'ONU doit rétablir la crédibilité des efforts de non-prolifération et de désarmement.

联合国必须在寻求扩散裁军方面重建信誉。

Aujourd'hui, notre monde continue d'être marqué par l'insécurité et l'injustice.

今天，这个世界充满了安全无正义感觉。

Nous vivons dans un monde de profondes méfiance et suspicion.

我们生活在一个充满信任怀疑的世界中。

Une approche sélective ne peut qu'aggraver les discordances et les blocages.

如果取此舍彼，只能导致进一步的一致僵局。

La situation actuelle pourrait entraîner une instabilité et une stagnation économique au Maghreb.

目前的形势会导致马格里布的经济停滞。

Le terrorisme se nourrit de la xénophobie, de l'intolérance et des autres formes de fanatisme.

恐怖主义孳生仇外心里、容忍其他形式的狂热主义。

L'intolérance religieuse et l'extrémisme continuent de menacer la sécurité, la paix et la stabilité mondiales.

宗教容忍极端主义继续威胁着全球安全、平与。

Le désarmement et la non-prolifération sont des processus qui se renforcent mutuellement.

裁军扩散是互补的过程。

La voie du désarmement et de la non-prolifération est la seule que nous devrions prendre.

我们必须走裁军扩散之路。

Les efforts de désarmement et de non-prolifération doivent se poursuivre.

必须继续进行裁军扩散努力。

Ces compromis seront-ils politiquement viables dans des États qui sont déjà instables et fragiles?

在已经脆弱的国家中，这种妥协在政治上是否能持续？

Selon l'auteur, cela confirme sa partialité et ses préjugés.

对提交人来说，这进一步证实法官是公正带有偏见的。

Or, il subsiste des divisions et inégalités sociales marquées.

巨大的社会差距平等继续存在。

C'est tout à fait regrettable et incorrect.

这是非常令人遗憾正确的。