词条纠错
X

不包括在内

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不包括在内

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
non compris
non comprise
exclusivement
compris

Lisez jusqu'à la page 500 exclusivement.

请您读到500页,第500页包括

Comme dans le précédent, les opérations de maintien de la paix sont exclues.

就像以前各次报告一样,与预算外维持和平行动有关的数据包括

Dès lors, un migrant possédant un document frauduleux pour pouvoir s'introduire lui-même clandestinement ne serait pas visé.

因此,为使本人被偷运而拥有欺诈性证件的移民将包括

Si l'on exclut l'Afrique du Sud, les taux de pénétration sont bien inférieurs.

如果包括南非,这两个渗透率还低很多。

La valeur totale des travaux de construction était estimée à 14 millions de dollars, projets gouvernementaux non compris.

所有工程的总价值估计为1 400万美元,政府项目包括

Energoprojekt demande une indemnité de IQD 2 759 pour «coûts à facturer, sans commission».

Energoprojekt 赔偿“包括费用收成本”2,759伊拉克第纳尔。

La valeur totale des travaux de construction était estimée à 14 millions de dollars, sans compter les projets gouvernementaux.

所有工程的总价值估计为1 400万美元,政府项目包括

Le PRÉSIDENT rappelle que la Commission a déjà décidé de ne pas inclure de définition.

主席回顾说,委员会已决定将定义包括

Le terme "directeur" renvoie ici essentiellement à l'exercice de pouvoirs décisionnels et n'exclut donc pas les organismes purement consultatifs.

这种情况下的“理事”主指行使决策权,因此仅提供咨询意见的机构包括

Il était important que ces derniers, PMA compris, aient tous leur place dans l'économie numérique.

所有发展中国家,包括发达国家,参加数字经济十分重

Le PNUD affectait 85 % de ses ressources de base aux pays pauvres, notamment aux PMA.

开发计划署将85%的核心资源用于协助包括发达国家的穷国。

Au niveau mondial, elle a chuté de plus de 1,8 million de tonnes métriques l'an dernier, hormis pour l'Iraq.

就全球而言,去年,包括伊拉克,粮食援助减少了180多万公吨。

La cession de contrats, qui implique la cession de droits contractuels et la délégation d'obligations, n'est pas visée non plus.

合同的转让也包括,因它涉及合同权利的转让和义务的委托。

Il a été suggéré de préciser dans la recommandation et le commentaire que les comptes bancaires internes n'étaient pas visés.

议,该议和评注当明确,部银行账户包括

Il était important que ces derniers, PMA compris, aient tous leur place dans l'économie du numérique.

所有发展中国家,包括发达国家,参加数字经济十分重

La Norvège approuve l'alinéa e) du paragraphe 20, étant clairement entendu que ses dispositions ne couvrent pas l'énergie nucléaire.

挪威同意第20(e)段,但有一项明确了解,即该段规定包括核能源

En conséquence, il ne s'agit pas d'exclure la possibilité qu'un exploitant, notamment une société transnationale, intervienne en premier.

因此,并打算排除包括跨国公司的经营者首先做出反的可能性。

Elles ne font partie d'aucune négociation politique et ne sont pas non plus signataires de l'accord de cessez-le-feu.

任何政治谈判都该将之包括;他们也不是停火协定的签署方。

D'autre part, il ne vise pas à exclure la possibilité qu'un exploitant, notamment une société transnationale, intervienne en premier.

另一方面,也打算排除包括跨国公司的经营者首先采取反行动的可能性。

Toutefois, tous les pays, notamment les moins avancés, étaient loin d'avoir une capacité uniforme de participer à ces mécanismes.

然而,包括发达国家的各个国家参与这些进程的能力有显著的差别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不包括在内 的法语例句

用户正在搜索


androstérilité, androstérone, androtomie, Andryala, anduoïte, Anduze, âne, anéantir, anéantissant, anéantissement,

相似单词


不摆电流计, 不败, 不败之地, 不包括, 不包括…在内, 不包括在内, 不包括在内的, 不饱, 不饱和, 不饱和的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。