三角的

Le G-8 a lancé deux initiatives dans le domaine de la coopération triangulaire.

8国集团已经采取两个与三角合作有关的行动。

Le Groupe se réjouit d'une telle coopération triangulaire entre différents pays en développement et l'Organisation.

集团赞赏发展中国家与联合国间的这种三角合作。

Les trois régions forment un triangle complémentaire dans lequel le gaz joue un rôle fondamental.

这三个区域构成辅成的三角地带，在这个区域天然气占有非常重要的地位。

Il s'agit là d'un exemple intéressant de coopération triangulaire.

这是三角合作的一个令人感兴趣的实例。

Le racisme nourrissait le commerce triangulaire et ses horreurs.

种族主义推动了这种三角贸易及其带来的恐怖。

En outre, elle s'inscrira dans le Plan Delta de l'éducation.

研究也是“三角教育计划”的一。

La prostitution dans le «triangle d'or» était intimement liée au tourisme.

“三角”的卖淫动与旅游业关。

Les îles Salomon font partie de ce qu'il est convenu d'appeler le "Triangle mélanésien".

所罗门群岛是南太平洋人们所称的“美拉尼西亚三角”的一。

Ce matin, par exemple, j'ai parlé du rapport triangulaire entre ces trois parties.

例如，今天上午，我谈到三个方面的三角关系。

Pour simplifier, le pays n'est qu'un très large delta, en fait le plus grand au monde.

国家基本上是一个巨大的河流三角洲，事实上是世界最大的河流三角洲。

L'ANASE attache une grande importance à la promotion de ses relations avec les partenaires de dialogue.

会-文化共同体、东盟一体化倡议、湄公河以南区域合作倡议、以及发展三角关系这样的新行动来促进区域合作。

Le Japon souhaite trouver un moyen de la soutenir en tant qu'acteur de la coopération triangulaire.

日本正在争取尽可能作为三角合作中的利益关者支持这样的努力。

Le succès de l'expérience menée dans le Triangle d'or en Asie du Sud-Est pourrait être cité comme exemple.

可借鉴东南亚三角的成功故事。

La sécurité alimentaire est l'un des autres thèmes prioritaires de la coopération Sud-Sud intrarégionale et triangulaire en Afrique.

粮食保障是非洲区域内合作和三角南南合作的另一个优先重点。

Cela a des incidences importantes sur l'agriculture rurale située dans les deltas, provoquant le départ de nombreuses populations.

这给地处河口三角州的农业带来巨大影响，导致许多人外流。

Depuis des décennies, les régions du Myanmar situées dans le tristement célèbre Triangle d'or ne connaissent aucune paix.

几十年来，和平之光一直没有照耀到位于臭名昭著的“三角”地区的那些缅甸领土。

Les nouveaux mécanismes de coopération Sud-Sud et Nord-Sud-Sud (triangulaire) doivent toutefois compléter la coopération Nord-Sud et non la remplacer.

然而，南南和北南南（三角）新的合作机制必须补充而不是替代南北合作。

Il était absurde que de tels soupçons empêchent les soldats d'aider les victimes du cyclone du delta de l'Irrawady.

十荒唐的是，这种怀疑态度妨碍帮助伊落瓦底三角洲的气旋灾民。

De nombreux orateurs ont salué les résultats positifs obtenus dans le Triangle d'Or au cours des 10 dernières années.

许多发言者承认过去十年中在三角所取得的积极成果。

D'éviter les activités de triangulation du commerce des armes de tout type à l'intérieur de nos législations nationales respectives.

防止在各别国内法的框架内进行任何种类武器的三角动。