一眼就看见

On distinguaitfacilement la masse confuse de grands arbres, dont l'agglomération se prolongeait au delà des limites du regard.

他们一眼一大片边的树林。

Enfin, tout en arrière-plan et au-dessus du plateau, dans la direction du nord-ouest et à une distance de sept milles au moins, resplendissait un sommet blanc, que frappaient les rayons solaires.

海滨的高地上一棵树也没有，有些象好角开普敦的平坦台地，只是显小一些；至少从小岛上来是这样的。悬崖的右边倒有少青翠的植物。他们一眼一大片边的树林。