远红外线

Le satellite embarquera un télescope infrarouge et trois instruments scientifiques, un spectromètre à très haute résolution (HIFI), une caméra (PACS) et un photomètre (SPIRE).

卫星上将携带一台望镜和3台科学仪器：1台线和亚毫米望镜差装置（HIFI）极高分辨率光仪、1台光电导体阵列照像机和分光计（PACS）摄像机以及1台光和测光成像接收器（SPIRE）光度计。

À l'observatoire astronomique de Roque de los Muchachos (Espagne), un doctorant de l'IGA a poursuivi la caractérisation photométrique des étoiles symbiotiques afin de trouver des étoiles candidates à l'échelle galactique, en se servant de données photométriques obtenues dans l'extrême rouge visible et le proche infrarouge.

在西班牙Roque de los Muchachos 天文台，地球物理学和天文学研究所一名博士研究生利用可线和近线光度测定数据，继续对共生星进行了光度测定描述，目是查明银河面上候选星。