Mon entreprise est un agent d'Air China va vous fournir un prix relativement bas.
我公司是国航的一级代理商能为您提供相对
廉的价格。
Mon entreprise est un agent d'Air China va vous fournir un prix relativement bas.
我公司是国航的一级代理商能为您提供相对廉的价格。
Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.
公司在市政工程项目方面有相对稳定的客户。
Votre service est-il compétitif avec celui de vos concurrents？
你的服务相对于竞争对手来说有竞争力吗？
Chacun se tourne, fait un petit rajustement et on se trouve dans une ambiance harmonieuse.
每个人转转身
，做一个小小的调整，找到了一种相对融洽的关系。
Le lendemain, Pierre doit expier tous ces péchés et ils sont relativement nombreux… !
第二天，皮埃尔要去教堂忏悔祷告，他的罪过相对来说还是很多的。。。！
La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche .
下颚是组成嘴巴两块相对的组织结构。
Table excellent, merite un detour-Specialites et vins de choix. Attendez-vous a une depense en rapport.
卓越,值得多
路前往-特色菜肴及有多重选择的酒单,预期该付相对的代价.
Par conséquent, le commerce d'exportation d'occuper un assez grand avantage.
所以出口的贸易相对占据很大的优势。
Les Théories de la relativité souligne que tout le mouvement est relatif.
《相对论》指出,一切运动都是相对的。
Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique.
（相对于硬件而言的）软件，乃是计算机系统运作所需程序和步骤指令的总称。
Amour pénètre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles.
中文相对应的表达是：
人是视觉动物，女人是听觉动物。
Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.
详细程度相当于相对其直接的竞争对手。
Les femmes ont encore un statut inférieur à celui des hommes.
相对而言妇女的地位仍比。
L'importance relative de ce type d'institutions diffère selon les pays membres.
这类机构的相对重要性在不同的西亚经社会成员国各异。
Tout cela dans un contexte de pressions inflationnistes relativement bénignes.
所有这一切是在相对温和的通货膨胀压力之下发生的。
Il est vrai que le mois a été relativement calme.
诚然，这是相对平静的一个月份。
Fait particulièrement significatif, ce changement s'est produit dans les municipalités les plus pauvres.
更有意义的是，这一变化发生在相对比较贫穷的市镇。
La variante B laisse ouverte et incertaine la question du choix des critères.
备选案文B则使与目标标准相对的性质标准维持可加以探讨和尚未确定的状态。
Cela est de nature à mener la transition dans un climat de relative sérénité.
此举基本上可以使过渡时期的气氛相对平静。
On n'a pas essayé de prévoir cette évolution au stade de la réévaluation.
在重新计费过程中，没有试图预测各种货币相对于美元的变动情况。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
