含混不清的用语

Comme beaucoup de termes issus de la politique d'aide au développement, celui-ci recouvre un concept plutôt vague et qui pourrait avoir bien des significations.

正如同发展援助政治所产生的许多措词一样，这用语反映出一具有许多的义的相当不清的概念。

On a aussi fait remarquer que le mot « significatif », tel qu'expliqué dans le commentaire, pouvait créer une ambiguïté et risquait fort de faire naître la confusion quant à savoir à quel niveau le seuil était établi.

还有表团提出，在评注中阐释的“重大”这一用语会造不清的情况，让人们弄不清楚已经确立的标准是属于“较低”的标准，还是属于“较高”的标准。