travaillé

Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.

他那时侯在这家医院。

Vous avez bien assez travaillé.

你们已经够多了。

Il a travaillé au siège avant de venir ici.

到这儿之前，杜邦先生在总部。

C’est une Québécoise qui a travaillé dans le monde entier.

她是个魁北克人，但在世界各地都有演出。

Il a travaillé tout l'été pour payer ses études.

为了支付学费，他整个暑假都在。

Il a été licencié après avoir travaillé trente ans dans la même entreprise!

他为一家公司了效力三十年，却被解雇了!

Pelage, gueule,yeux, oreilles, pattes,queues, tout est finement travaillé.

野猪毛、嘴、眼、耳、尾巴都十分形象。

Lorsque tu auras travaillé quelque temps, je te ferai agréger à notre corps.

当你一段时间之后，我就接纳你为我们团体成员。

--J’ai travaillé dans cette usine il y a 4 ans.

用于某些某些熟语中 ---Ca y est.

Il a travaillé toute la journée sans dételer.

他不停地干了一天。

Je vous souhaite déposer l`argent après avoir travaillé plus en plus de devenir riche.

祝愿你之后存钱越来越多，成为有钱人。

Lundi, vous avez travaillé à la maison.

星期一，你在家中。

Elle a travaillé comme dialoguiste et scénariste avant de passer à la réalisation.

她在导演前，曾经是电影对白编写者，电影编剧。

Il a étudié et travaillé aux États-Unis.

他在美国学习和过。

C’est chouette en ce moment je vois de plus en plus de dos joliment travaillés.

很高兴，在这个时刻我看到越来越多更时尚人们。

1,Si vous aviez travaillé davantage, vous eussiez réussi.

假如你（当初）再努力些，你就会成功了。

J'ai travaillé depuis toute le journée.Oh, je suis mort de fatigue.

我已经了一整天了。都快累死了。

Hier soir, il a travaillé dans son studio jusqu'à minuit.

昨晚他在室到半夜。

Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.

为了达到这一水平, 他了很多努力。

Après le repére de collège, elle a travaillé comme précepteur.

中学毕业后，她当了家庭教师。