Il faudra pour cela faire preuve de beaucoup de volonté politique et faire des compromis.
对后者，我们将需要更多的政治意愿和很多让步。
Il faudra pour cela faire preuve de beaucoup de volonté politique et faire des compromis.
对后者，我们将需要更多的政治意愿和很多让步。
La délégation uruguayenne fera preuve de souplesse s'agissant du libellé de ce paragraphe.
她的代表团对该款的措辞
灵活
度。
Il faut faire preuve de la volonté politique d'engager des réformes fondamentales.
关于在布雷顿森林机构的发言权和参与权问题，她指出只能通过实施根本性改革的政治意愿，才能实现代表权的真正改变。
Dans l'intervalle, la Mission devrait faire preuve de prudence et veiller au suivi des dépenses.
同时，特派团应节俭行事，并对
以监测。
Il est impératif que toutes les parties concernées fassent preuve de la plus grande retenue.
所有有关方面都必须保最大的自制。
Il a également été accusé de faire preuve de faiblesse ou de justifier le terrorisme.
他还被指责对恐怖
度软弱或为恐怖辩解。
Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité.
警署表现出了专业精神、勇气和公正。
Il entend faire preuve de plus de dynamisme à cet égard.
该股旨在采取更积极动的做法履行这些职能。
La CARICOM espère que tous les organes de l'ONU feront preuve de cette collaboration.
共体相信，联合国各部门都将给予这种合作。
Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.
媒体在恐怖消息的处理方式上应该表现出责任感。
Nous attendons de l'Autorité palestinienne qu'elle fasse preuve de la même détermination.
我们期望巴勒斯坦权力机构采取同样的果断措施。
Si nous faisons preuve de la volonté politique requise, nous pourrons nous mettre au travail.
如果具有政治意愿，我们就能开始工作。
La communauté internationale devra faire preuve de fermeté pour mener à bien ce processus.
国际社会将需要具有推进未来地位进程的力量。
Le Bureau doit donc faire preuve de circonspection dans le choix des experts externes.
他敦促监督厅在选择外部专家时谨慎行事。
Il faudra, de part et d'autre, faire preuve de flexibilité et de bonne volonté.
双方应当表现出灵活性和良好的意愿。
Les institutions financières internationales devraient faire preuve de souplesse opérationnelle.
各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性。
J'avais alors souligné la nécessité de faire preuve de discipline et d'une certaine souplesse.
我当时强调，需要遵守纪律和显示一定程度的灵活性。
Les circonstances locales doivent être prises en considération et il faut faire preuve de flexibilité.
应当考虑到当地的条件，灵活处理。
Nous devons dès lors faire preuve de la plus grande solidarité pour le circonscrire.
因此我们必须为遏制它而更团结。
La communauté internationale doit faire preuve de volonté politique pour trouver de nouvelles solutions.
国际社会必须表现出愿意寻找新的解决办法的政治意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
