La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.
塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在最
层。
在……之下； 在……影响下； 比……劣； 在…下方； 在……地狱； 在下； 于； 下在……下； 不值得； 有损于； 在下
等我吧La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.
塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在最层。
Les familles qui ont des enfants en bas âge sont prioritaires.
子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快。
Les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.
祖
母照看他们的孙子孙女和年幼的孩子。
Les sources sont citées en bas de chaque tableau.
在每个表格的末尾标明了所有出处。
L'ogive W-56 que vous voyez sur l'image en bas à gauche est complètement désassemblée.
左下角展示的W-56弹头已完全拆除了。
Si on est exposé aux violences en bas âge, on en souffre toute sa vie.
儿童时受暴力危害的人们，将因此终身受到影响。
Les dons à ces mécanismes doivent être inclus dans une note en bas de page.
这些机制的捐助方应当包含在一
中。
La crise risquait de faire 200 000 morts d'enfants en bas âge de plus.
由于这个危机，可能另外有200 000名婴儿死亡。
L'une des meilleures défenses nutritionnelles des enfants en bas âge est l'allaitement maternel.
婴儿的一种最佳营养保障是充足的母乳喂养。
L'élévation des niveaux plasmatiques de catécholamines a été notée après le repos alité tête en bas.
在头位卧床休息之后，儿茶酚胺的血浆水平出现了上升。
Une protection supplémentaire est prévue pour les femmes enceintes et les mères d'enfants en bas âge.
对孕妇和子女年幼的母亲还提供格外保护。
Deux autres filles, âgées de 14 ou 15 ans, avaient des enfants en bas âge avec elles.
中心有两个14、15岁的女孩合着带一个小婴儿。
Mme Perez (Uruguay) souligne que ces notes en bas de page n'ont pas fait l'objet de négociations.
Perez女士（乌拉圭）强调，对于有关的没有进行过谈判。
Mme Diogo (Canada) regrette que les notes en bas de page aient été supprimées, sans discussions appropriées.
Diogo女士（加拿大）很遗憾没有经过适当的讨论就删掉这些。
En effet, les parents ne restent à la maison que s'ils ont des enfants en bas âge.
只是因为有婴儿母才呆在家里。
Malnutrition des enfants en bas âge: sous ce rapport, la situation s'est améliorée dans l'ensemble.
柬埔寨幼儿营养不良状况：总的来说，情况在不断改善。
Dans ce contexte, la consolidation de la paix faite de haut en bas est d'emblée vouée à l'échec.
在这点上，自上而下的和平建设是失败的处方。
Les termes «Khmers Kroms» signifient littéralement «Khmers d'en bas» et désignent la minorité khmère qui vit au Sud-Viet Nam.
南高棉人是指地高棉人，即生活在越南南部的高棉少数民族。
Il existe des programmes de vaccination bien organisés, spécialement pour les enfants et les enfants en bas âge.
有专门针对婴儿和幼儿的完善的接种方案。
Les soins de santé sont gratuits pour les femmes en période de grossesse et les enfants en bas âge.
孕期保健和婴儿保健是免费的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
