de bric et de broc

La discipline et la cohésion sont meilleures dans des unités établies de longue date que dans des unités faites de bric et de broc, et il y a plus de chances que le commandant et les officiers connaissent les points forts et les points faibles de leurs personnels et soient donc mieux à même d'imposer une discipline stricte.

建制队的纪律凝聚强于混编队，指挥队的军可能了解人员的长弱点，因而维持严明纪律的能强。