La liste de tous ses délits est impressionnante.
他
罪
列出来可真是令人深刻。
为
为为;罪证犯罪犯罪
；
，人罪；重罪；应受指责
动;，不容置辩，公然，明目张胆;话，辱骂宗教话;，犯罪;，违法，不法;délit m. 层理面， 节理
La liste de tous ses délits est impressionnante.
他罪列出来可真是令人深刻。
Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?
您是否从未参加过任何违法犯罪活动？
Sa nature reprenait le dessus, il s'incriminait, il s'accusait, il se traitait comme s'il eût été le directeur de la police métropolitaine, admonestant un agent pris en flagrant délit de naïveté.
现
他密探本性又恢复过来了，他不住地责怪自己，他对自己指责就好象是伦敦警察厅
斥一个由于无知而放走了一个现犯警员似。
En portant ces accusations, je n 'ignore pas que je me mets sous le coup de la loi, laquelle punit les délits de diffamation.
《提出这些指控时候，我并非不知道我已置身于法律权威之下，并非不知道法律惩治诽谤罪。
Le principal accusateur de Dreyfus a été pris en flagrant délit de mensonge et même de trahison, qu'importe!
他们看来，以撒谎甚至叛卖手段诬陷德雷福斯干将被当场抓获，这不要紧！
Le gouvernement anglais est extrêmement sévère et avec raison pour ce genre de délit, reprit Sir Francis Cromarty.
“英国政府对待这类违法事件十分严厉，这是有道理，”旅接着说。
Le manque probable d'informations sur ces créances pourrait signifier qu'il y a un risque important de délit.
这些款项信息缺失说明其中存不法为可能性很高。”
La corruption électorale est un délit.
选举舞弊构成轻罪。
Une peine judiciaire sous-entend un délit.
要判刑就意味着有罪。
Si vous êtes simplement en situation irrégulière (sans papiers) et que vous n’avez commis aucun délit.
如果您只是没有证件，而不是犯过罪。
Il y a donc un cadre distinct pour chaque catégorie de délit.
后面接着是各类犯罪单独框架。
La dénonciation calomnieuse est un délit prévu au paragraphe 4 de l'article 301 du Code de justice militaire.
依照《军事司法条例》第301.4条，造假属于犯罪。
La politique consistant à amnistier les auteurs de délits mineurs a été maintenue.
我们还继续执为轻罪实赦免政策。
Tous les États ont fait savoir que l'enlèvement et la séquestration relevaient des délits graves.
所有国家都认为绑架是一种严重犯罪。
Le harcèlement psychologique est également considéré comme un délit grave.
精神骚扰也被视为严重违法。
Dans certains cas, cela pourra être assimilé à un délit économique.
某些情况下，不遵守将构成一项经济犯罪为。
Elle demande également si le viol dans le mariage est considéré comme un délit.
她还想知道婚姻强奸是否视为犯罪。
9 Selon le rapport complémentaire, le terrorisme est considéré comme un délit international.
9 按照补充报告，恐怖主义属于国际罪。
Cette disposition n'est pas applicable lorsque les armes constitutives du délit sont interdites.
这一减轻不适用于涉及违禁武器情形。
Les délits de presse sont toujours passibles de peines de prison.
科特迪瓦，违反出版法罪一般判处徒刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
