dédaigneusement

Une fois de plus l'Érythrée a dédaigneusement rejeté cette proposition.

厄立特里亚再对建议嗤之以鼻。

Il est plus difficile de répondre à cette question. Pour des raisons qui lui sont propres, la Conférence a rejeté dédaigneusement toute demi-mesure telle que l'adoption d'un programme de travail réduit.

这是一个较难回答的问题，裁谈会出本身的正当理，最好的解决办法，实际上确曾提出过一个较为精简的工作方案。