Neuf pour cent des personnes interrogées considèrent que les deux sexes ont une place égale.
的答卷两者的地位是平等的。
Soixante-dix-sept pour cent de toutes les femmes vivant avec le VIH vivraient en Afrique subsaharienne.
据报导，感染艾滋病毒的所有妇女中有77%居住在撒哈拉以南的非洲。
Quarante-trois pour cent de la population réside à La Vallée, capitale d'Anguilla.
安圭拉的首都是瓦利，居住着42％的口。
Soixante pour cent des contributions affectées à des fins générales sont versées par quatre pays.
的普通用途捐款来自四个。
Ces domaines ne représentent actuellement que 30 pour cent du volume total des services de l'ONUDI.
这些领域目前只占工发组织服务总量的30%。
Quarante-trois pour cent des décisions (9 831 réclamations) ont été appliquées.
这些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执。
Quatre-vingt pour cent de la population féminine est illettrée.
百分之八十的妇女口是文盲。
Soixante-quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.
B2B互联网销售额占75%，主要是在大公司企业之间。
Quatorze pour cent n'avaient pas de services de rééducation.
有14％的没有提供康复服务。
Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.
的少女的计划生育要求未被满足。
Cinquante pour cent environ de ces actes auraient visé des mineurs.
估计其中50％的动是针对未成年的。
Quarante-six pour cent d'entre eux, nés à l'étranger, proviennent de plus de 100 pays.
那里46％的在外出生，来自100多个。
Cela représentait moins d'un demi pour cent de la production des pays industrialisés.
这相等于工业化济产出不到1%的一半的金额。
Tout ce qu'a fait l'Iran est à cent pour cent conforme au droit.
伊朗做的任何事情都不折不扣地符合法律。
Quarante-quatre pour cent des bureaux de 50 PMA ont réalisé des évaluations.
50个最不发达中的办事处有44％完成了任一类型的评价。
Soixante-dix-huit pour cent sont noirs, 10 % blancs et 12 % appartiennent à d'autres catégories.
领土口组成78％是黑，10％是白，12％是其他种。
Vingt-quatre pour cent (24 %) des ménages ont à leur tête une femme.
全百分之二十四（24%）的庭由女性担任户主。
En fait, selon des chiffres fiables, 50 pour cent des Africains sont devenus plus pauvres.
实际上，据可靠数字表明，50%以上的非洲口变得更加贫困。
Les montagnes couvrent approximativement pour cent de la surface terrestre du globe.
山脉约占地球陆地表面的25%。
En outre, 80 pour cent environ des montagnards vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
约80%的山民生活在贫困线以下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ben tu dis par exemple, 5 pour cent. - 5 pour cent.
比如百分之五。百分之五。
30 pour cent. Pour, cent. - Pour, cent.
百分之三十。百分之。百分之。
C'est pour le pourboire. Dix pour cent, ça fait cinquantecentimes. voilà, Monsieur, merci.
当小费吧。百分之十就是50分。给您，先生，谢谢。
On est à 60 pour cent de graisses.
它的脂肪含量是60％。
Une peur panique eût fait tomber les vins de cinquante pour cent.
人心的慌乱可能使酒价跌去一半。
Eh bien, vous voilà prévenu ; leur signature vaut cinq pour cent.
“您可得小心一点，他们的签字只剩百分之五的信用了。”
Deux pour cent seulement, tu vois, tu peux être fier de tes concitoyens.
“只有百分之二的居而已，你看，你可为你的同胞感到骄傲。”
C’est-à-dire, deux cents pistoles de plus ; cent pistoles pour vous, cent pistoles pour moi.
“这就是说再加两百比斯托尔；一百比斯托尔归你，另一百比斯托尔归我。
Les statistiques constatent que la mortalité des enfants abandonnés est de cinquante-cinq pour cent.
据统计，被遗弃的孩子的死亡率是百分之五十五。
Madame Badin : Sept virgule cinq pour cent.
7,5%。
C'est pourquoi je leur donne toujours au moins dix pour cent du prix de la place.
所我至少给她们票价百分之十的小费。
Donc, on tourne toujours à peu près autour des mêmes chiffres à quelques pour cent près.
因而每次的成绩都大概是相同的数字，只有几个百分点的区别。
Pour cent histoires d'amour, il n'y en a qu'une ou deux qui aient des fins heureuses.
在100个爱情故事里，只有1、2个的结局是幸福的。
Quatrième question pour cinq cents euros !
第四个问题的奖金是500欧元。
Le soir, à Verrières, les libéraux trouvèrent une raison pour illuminer cent fois mieux que les royalistes.
晚上，在维里埃，自由党人想出一个理由来张灯结彩，胜过保王党人一百倍。
Ah ! mon Dieu ! reprit Danglars, ils ont tiré sur moi pour deux cent mille francs.
“啊，我的上帝！”腾格拉尔喊道，“他们开了一张二十万法郎的汇票给我！”
Solange : Non, je prépare une conférence pour deux cents personnes, en mai.
Solange : 不，我在准备5月份的一个200人会议。
Pour donner du bouillon de viande aux malades de l’hôpital : quinze cents livres.
供给住院病人肉汤的津贴一千五百利弗。
On ouvrit la cassette et l’on trouva pour neuf cent mille francs d’inscriptions sur le Grand-Livre.
他们打开了箱子，找到了写有九十万法郎的银行存单。
Ils sont enfermés pour cent cinq jours dans un espace similaire à un vaisseau spatial, sans aucun contact avec l'extérieur.
他们持续105天被困在一个类似宇宙飞船的空间里，完全断绝与外界的交流。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两者的地位是平等的。
法语 
。
。
济产出不到1%的
而已，你看，你可
为你的同胞感到骄傲。”
