Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你还记得当你第一次看到大海的样子吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.
在这她从未过大海。
Ce n'est pas la mer à boire.
这还不是情况最糟的局面。
J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.
我实在是太口渴了。
Ces immeubles nous cachent la mer.
因为这些房子挡着,我们看不大海。
Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.
从窗口我可以看大海。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
Il boirait la mer et les poissons.
〈口语〉他非常口渴。
La bourrasque battit la mer avec véhémence.
狂风凶着海浪。
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.
"这可怜娇嫩的少爷要飘洋过海了。愿上帝一路保佑他平安。"
Il construisit un bateau et partit sur la mer avec des camarades.
他造了一个木船，与同伙们逃出海。
Madame et les enfants sont à la mer.Monsieur est retenu en ville par son travail.
太太和孩子们去了海边。
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它的机轮在海中转动，完全正常。
Wanli de la dynastie des Ming a été officiellement nommé concombre de mer.
明朝万历年间海参才被正式命名。
J'ai songé que je voyageais sur mer.
我梦自己在海上旅行。
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
自由的人啊,你永远深爱著海!
10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers.
10 神称旱为，称水的聚处为海。
Du haut de la colline, on découvre la mer.
从山岗顶上望得大海。
Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.
海洋里有许多石油钻井平台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout oublier c'est pas la mer à boire.
一皆忘空无所惧 千杯不醉。
Au loin, on voit la mer.
在远处，我们可以到大。
Tu comprends, Nounours, il a peut-être envie de se baigner dans la mer.
你明白吗，Nounours，鸭子可能想在大里游泳。
On ne voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture, c'est scandaleux!
我们不到大, 它在10分钟车程以外，这太令人气愤了。
Ils vont en Bretagne pour aller voir la mer.
他们去布列塔尼地。
狂风凶猛地卷着浪。
Un point noir se balançait sur la mer… C’était le sloop.
一黑点儿在面上晃动。那就是船。
Dieu appela le les parties sèches terre, et il appela l'ensemble des eaux mers.
神称旱地为地，称水的聚处为。
Ceux qui restent en France peuvent choisir entre la mer, la montagne et la campagne.
那些留在法国的人，可以选择去边，山和农村。
Trois fois plus de Français préfèrent la mer à la montagne.
超三成的法国人喜欢多于山。
La plupart du temps, ça finit par filer en mer et ça pollue la mer.
大多数情况下，这些垃圾最终会流入大，污染洋。
Ce qui est vraiment froid en Bretagne, c’est la mer !
布列塔尼真正冷的是大！
On est en plein désert, et il dessine la mer. Ça va, Didou?
我们处于沙漠中心，得画大。对吗，Didou？
Au fait, Didou, je croyais que les otaries vivaient de la mer.
对了，Didou，我以为狮的生活离不开大。
Voilà. Donc on voit que le jeune homme avale toute la mer.
没错，所以我们到年轻男子把整片大都吞下了。
S'il avait fait le moindre mouvement, il serait tombé dans la mer.
如果他动一小下，他就会掉到里去。
Ils vont à la mer ou à la montagne.
他们到边或山上度假。
C'est, par exemple, le cas en Ouzbékistan où se trouve la mer d'Aral.
例如，咸所在的乌兹别克斯坦就是这种情况。
Les narvals traversent une mer épaisse, où le plancton abonde.
独角鲸穿越一片充满富有生物的浓密大。
Franchement, on peut avoir la mer à côté de la grande ville.
说实话，大紧挨着大城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
她从未
过大海。
着海浪。
到
。
黑点儿在
船。
