Troisièmement, le coût du déminage a beaucoup augmenté car les mines sont maintenant enfouies sous de nombreuses couches de sable, en raison des déplacements et de l'accumulation du sable dans cette partie du désert occidental de l'Égypte.
第
，扫雷的费用已经大大增加，因为由于埃及的西部
漠这部分地区的层的移动和积累，这些地雷现在被埋在许多层的下面。
À l'aide de ces informations, un ensemble de catégories de résidus d'hydrocarbures devrait être défini (par exemple, pétrole asphaltique déposé sur les plages de sable granuleux, pétrole liquide déposé sous des couches de sol meuble, etc.) et le volume des hydrocarbures et des sédiments de chaque catégorie devrait être évalué.
应当利用这一资料来确定石油残余物质的类别(例
滩上历经各种气候影响的沥青油、松软沼泽地土壤中埋藏的液体油，等等)，以及在所估测的每一个类别中石油和沉淀物的数量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le long des quatre murs vides, dont le papier d’un gris pisseux montrait le plâtre par des éraflures, s’allongeaient des étagères encombrées de vieux cartons, de paquets, de modèles de rebut oubliés là sous une épaisse couche de poussière.
四面墙上没有任何装饰，带着黄色水印的灰色墙纸剥落下来，露出条条石灰的印迹，沿着四壁安放着一些货架，货架上堆满了大大小小的旧纸箱、纸盒，和一些丢弃的废品，上面落满了厚厚的一层尘土。
Cyrus Smith et Ayrton étaient à peine arrivés au corral, qu’une sorte de neige noirâtre semblable à une légère poudre de chasse tomba et modifia instantanément l’aspect du sol. Arbres, prairies, tout disparut sous une couche mesurant plusieurs pouces d’épaisseur.
赛勒斯-史密斯和艾尔通快到畜栏的时候，天空忽然下了一阵象细火药面似的“黑雪”，地面上立刻变了样。树木、草场都不见了，上面盖着一层几寸厚的烟灰。
战归来长途行军时，我因饥渴而晕倒，“上帝军”就把我埋
四下里覆盖着好几尺厚的积雪。
集中到一个方向，
们重新降到云层
的方向，每次下降都可以看到一幅不同的景象。
，
来说似乎是异想天开，因为那些可以实施的人有地下井，年复一年，雨水沉积在厚厚的苔藓层下。
