C'est un âne, il ne sait rien faire.
他真是个傻瓜，什么都不干。
Alors, vous devez savoir faire des grimaces ?
“那么，不用说您一定作势喽？”
Nous aimerions vous faire savoir ce que nous attendons de notre futur représentant de commerce.
我们想让您了解我们对未来的商业代表有些什么要求。
Il ne sait que faire de ses dix doigts.
〈口语〉他笨手笨脚。
Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是苦笑不得。
Comme je sais que cette ville etais faite de la taille de l'amour?
我怎能知道这座城市是为 爱 而存的呢？
Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.
您有众多的关系，很结交挚友。
On ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif.
驴不渴就别灌它水喝。
Je saurai faire de vrais hommes de vous !
训练你们成真正的男子汉！
Alors nous avons voulu savoir ce que chacun faisait pour se maintenir en forme.
所以我们想要了解为了保持身体健康每个人是如何做的。
Tu ne sais pas faire un autre gâteau que le quatre-quarts?
你除了之外就不做别的点了吗？
Ma grand-mère sait bien faire des fruits confits.
我奶奶很擅长做糖渍果子。
Sitôt qu'il sera de retour, je vous le ferai savoir.
他一回来, 我就告诉您。
Il sait faire ça comme le reste.
〈讽刺语〉他反正总是把事搞得一团糟。他干不出好事来。
Je ne sais pas faire de phrases, je dis ce que je pense.
我不讲话, 我怎么想就怎么说。
Tout d'abord, de savoir faire, et ensuite seulement se sentent bon marché.
首先要做到识货，然后才觉得便宜。
Il ne sait quoi faire de ses dix doigts.
〈口语〉他不知道干什么事好。
Ils s'impliquent dans les négociations internationales, défendent leurs intérêts mais savent faire des concessions.
他们参与国际磋商，捍卫他们的利益，但也知道作一些妥协。
Tu sais comment faire marcher la machine à laver.
你知道怎么弄洗衣机么？
N'hésitez pas à nous faire savoir si nous pouvons vous fournir une aide supplémentaire.
如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez voir ce que je sais faire ?
要不要看我的绝招？
Je sais pas faire les clins d'oeil !
我不会眨眼睛。
Les Rhinopithèques de Roxelane sont la preuve vivante de l'ingéniosité dont savent faire preuve les primates pour s'adapter à toutes sortes d'environnements.
Roxelane地区的金丝猴活生生地证明了灵长类动物展示自己的才智来适应各种环境。
J'ai quatre ans et je sais faire un tas de choses.
我今年四岁，我会做很多事情。
D’abord, il faut savoir que les erreurs font partie de l’apprentissage.
首先要知道，错误是学习的。
C’est facile de critiquer. Montre plutôt ce que tu sais faire !
说倒是容易。不如看看你投的如何。
Mais avant, j'aimerais bien savoir qu'est-ce que vous faites dans votre pays.
但在此之前，我想知道你们家是怎么做的。
Donc il faut respecter le savoir faire quel qu'il soit.
所以必须尊重知识技术，不管如何。
Autonome, débrouillard et dynamique, il sait faire face aux imprévus.
他自主独立，机敏而有活，应对切未知因素。
Si demain on me propose un boulot que je sais faire, évidemment que j'accepte !
如果明天我得到了份我做的工作，显然我接受了！
53.Je ne sais pas faire fonctionner cette machine, pourriez-vous m'aider?
53.我不会使用这个仪器，您帮我吗？
Mais la reine était une femme d’esprit, qui savait faire autre chose qu’aller en carrosse.
不过王后是个非常聪明的女人。她不仅只会坐四轮马车，而且还做些别的事情。
Là, il y a tout le savoir faire de l'artisan.
里面有手工匠人的技艺。
David le sait, comme il sait que son beau-père ne fera rien pour l'aider.
David知道，就像他知道他的继父什么都帮不了他。
“那么，不用说您定会装腔作势喽？”
De plus ils savent faire des créneaux et… Ouais non je n’y arrive pas.
另外他们很会侧方停车… … 是的，不，我编不下去了。
Poisson ajoutait qu’elles devaient désormais savoir faire la cuisine, raccommoder les chaussettes, conduire une maison.
布瓦松接着说今后她们该知道怎样做饭，缝补袜子，还得会料理家务。
Ce qu'il ne sait pas faire, c'est le faire seul.
它所不会做的，是独自完成这件事。
– Je peux savoir ce que tu fais ? demandai-je.
“告诉我你在干什么吗？”我问。
Tu sais, les pingouins, eux aussi savent comment faire.
你要知道，企鹅也会这么做的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
干。
第
册（下） 
作势
而存的呢？
之外就
。
家是怎么做的。
，
