Il a demandé au Comité koweïtien du Croissant-Rouge d'apporter une aide multiforme aux populations touchées.

大臣会议指示科威特新月会委员会向受灾者供各种类型的援助。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装，以便看上去是吉新月会装运的货物。

Premièrement, ils pourraient être de meilleurs partenaires des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

首先，它们能够与各国十字会与新月会建立更好的伙伴关系。

Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont bien placées pour les aider.

各十字会和新月会具备良好的条件，可以协助开展些活动。

En Somalie, malgré plusieurs années de conflit, le Croissant-Rouge somalien reste uni et fonctionne bien.

索马里经过多年的冲突后，索马里新月会保持团结，依然是运作良好的机构。

De toute évidence, le Croissant-Rouge afghan a été touché par ces événements, surtout ses dirigeants.

显然，阿富汗新月会受到些事态发展的影响，特别是导层。

D'après la société du Croissant-Rouge palestinien, 164 autres Palestiniens avaient été blessés la veille.

据巴勒斯坦新月协会说，前一天还有164名巴勒斯坦人受伤。

On a recensé 101 attaques contre des véhicules du Croissant-Rouge.

统计数据表明，新月会的车辆被袭击了101次。

La Croix-Rouge et le Croissant-Rouge sont des symboles puissants.

十字和新月会是强有力的。

Comité international de la Croix-Rouge, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

十字国际委员会、十字会与新月会国际联合会。

Les jeunes du Croissant-Rouge au Bangladesh participent à la campagne d'élimination de la polio.

新月会青年孟加拉国参加了消除小儿麻痹的运动。

Le dialogue avec les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge intervient dans un contexte particulier.

同十字会与新月会的对话有自身独特的背景。

En outre, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a participé en qualité d'observateur.

此外，十字会和新月会国际联合会以观察员身份出席了次会议。

Cinquante-huit pays participent actuellement à l'Alliance mondiale contre le VIH de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

国家正参与十字和新月全球防治艾滋病联盟。

Le Croissant-Rouge sahraoui se charge quant à lui de la distribution dans les camps de réfugiés.

撒哈拉新月会难民营内分发粮食计划署的食品。

La Norvège condamne également vivement le bombardement par Israël de l'hôpital d'Al Qods du Croissant-Rouge palestinien.

挪威也强烈谴责以色列炮轰巴勒斯坦新月会圣城医院。

La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge y a participé en qualité d'observateur.

十字会与新月会国际联合会作为观察员参加了会议。

Aux côtés du Croissant-Rouge palestinien, l'UNICEF a sensibilisé 43 668 enfants et 6 939 adultes au danger des mines.

儿童基金会与巴勒斯坦新月会一道，也对43 668名儿童和6 939名成年人进行了雷险教育。

L'observateur de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge fait également une déclaration.

十字会与新月会国际联合会的观察员也发了言。

L'observateur de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge prend également la parole.

十字会与新月会国际联合会观察员也发了言。