Du haut de son échelle, il regarde autour de lui, il a l’air de chercher quelqu’un. Bernard installe la sono.

他环顾周围，他看起来在找什么人。

Ces sonos écolos ont déjà fait entendre leur voix dans plus de 500 festivals, et la cadence s’accélère.

这些环保音响系统已在超过500个音乐节上亮相，并且其应用步伐正在加快。

Je vous conseille d’essayer : prenez un panneau photovoltaïque, branchez une sono dessus, voilà, mettez-la au soleil, ça fonctionne.

我建议试试：拿块光伏板，接上音响系统，瞧， 放在阳光下， 它就能工作了。

Ce designer, DJ à ses heures et sensible à l’écologie, s’amuse un jour à imaginer une sono alimentée à l’énergie solaire.

这位设计师， 兼职DJ，对生态问题颇为敏感，某天突发奇想， 构思出套由太阳能供电的音响系统。

C'est plus pratique  pour mettre le son de la sono à fond sans se mettre les voisins à dos vous me direz.

可能会说，在不疏远邻居的情况下将音响系统的声音调到最大更实用。

Le site a été attaqué et il a été tué .» À l'entrée du cimetière, une sono est installée sur un camion.

“该地点遭到袭击， 他因此丧生。 ” 在墓地入口处，辆卡车上安装了扩音设备。

Des sonos diffusent des airs de victoire.

J'ai le même profil que dans le chocolat que je viens de déguster en premier lieu, juste un peu comme si on avait monté le volume de la Sono.

L'endroit peut, en période estivale, donner envie de fuir. Il faut donc là aussi profiter de Portoroz hors saison, lorsque le baigneur se fait rare et que les sonos de plage sont encore silencieuses.