La difficulté est de donner une signification culturellement valable à l'utilisation des nouvelles technologies.
所面临的问题是要给技术的使用赋
文化上正确的意义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et il m’eût fallu aussi que ce fussent les mêmes femmes, celles dont la toilette m’intéressait parce que, au temps que je croyais encore, mon imagination les avait individualisées et les avait pourvues d’une légende.
此外,我也真希望依然还是当年那些女子,那些服饰使我感到兴趣的女子,这是因,在我还有所信仰的岁月,我的想象力曾把她们一一
个性,给她们每一个
都编上一篇传奇。
On a eu la chance d'avoir les portes ouvertes de cette ressourcerie et de choisir parmi les créateurs, ce qu'on allait prendre comme petits objets pour leur redonner vie, leur redonner un sens et petit à petit, créer une exposition.
我们有幸参观了这个资源回收中心,并从创作者中,挑选了一些小件,给它们注入新的生命,
它们新的意义,并逐渐创造一场展览。