Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.
请尽能把球抛高来给。
Nous n'avons jamais une parole plus haute que l'autre.
们从未发生过争执。
Cette télévision a un écran haute définition.
这台电视有着高清晰度显示屏。
C'est une maison haute de 20 mètres.
这栋房子高20米。
Parlez à haute voix s'il vous plaît.
请。
Les eaux sont hautes.
河水涨得很高。
Produit une série de la main-coudés broyeur à plat, compact et haute performance.
所生产系列手摇平面磨床,结构紧凑,性能优良。
La production, les ventes des agents de divers petits haute qualité des céréales.
生产、代理销售各种优质小杂粮。
Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.
主要产品包括开关电源、高频变压器、电感、微特电机。
Notre philosophie est la seule Ne haute qualité, faible qualité de timbre.
们理念是只做高品质,杜绝低品质.
Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.
现有各种厚壁管件,高压法兰,厚壁完头。
Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.
具有高技术含量机械散发着震耳欲聋轰鸣。
Les produits sont de haute fiabilité et la durée de vie.
现产品具有较高性和使用寿命。
Nous avons des produits de haute qualité, des services de qualité par les consommateurs.
们以优质产品,优质服务深受广消费者支持。
Hang dans le marché du caoutchouc naturel de haute qualité lettre.
在天然橡胶市场亨有高质信.
Exécuter d'autres domestique et importés de haute qualité de pliage des tôles d'acier.
兼营国内其它钢厂及进口优质卷板。
Et un certain nombre de haute qualité, personnel professionnel d'aimer son travail remarquable.
并拥有一批高素质、专业化爱岗敬业优秀员工。
La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.
生产高档仿红木屏风,装饰镜,木雕屏风。
Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.
熊力电池具有容量高、内阻低、寿命长、耐漏液、性能强。
Wujiang en broderie Jiangsu est la collecte de matériel de haute qualité de broderie talent!
江苏吴江绣花设备维修中心是聚集高优秀绣花人才!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.
我在高级时装界工作,我是服装设计师。
Mais pour le gouvernement chinois, aucune montagne n'est trop haute pour le développement du pays.
但对基建狂魔而言,没有什么崇山峻岭能够阻挡国家发展的前进脚步。
Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.
最高的山脉是比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉。
Elle est composée de deux départements, la Haute Corse et la Basse Corse.
上科西和南科西。
Dans la haute couture, il y a beaucoup de magazines professionnels écrits en français.
在高档时装界,有很多法语的专业杂志。
Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.
他正在用丹麦话和一位看来身强力壮的高个子谈话。
S'il n'y avait rien, je les raconterais à haute voix.
如果什么都没有,我就只是高声的讲。
Je ne veux plus continuer. Cette montagne est trop haute pour moi.
我真的不想再爬了。这座山对我来说太高了。
En haute Provence, on bat tous les records. Les prix y sont en folie.
在上普罗旺斯,打破了纪录,那儿的价格扶摇直上。
Votre offre est trop haute, c'est inacceptable.
贵方报价太高,难以接受。
Mais ça va changer avec la certification HQE, haute qualité environnementale, de ces nouvelles maisons.
但这将随着HQE对这些新房屋的专业认证而改变,全称是高质量环保。
Les deux sœurs étaient invitées car elles prétendaient appartenir à la haute société du pays.
两个姐妹也应邀参加, 因为她们声称属于国家的上流社会。
À son retour en France, il entre dans la haute administration de Louis-Philippe.
回到法国之后,他进了Louis-Philippe的高等行政部。
Ce sont deux métiers manuels réalisés dans des environnements de très haute chaleur.
这两者都是手工的职业,在非常炎热的环境里工作。
La vie, c’est de la haute voltige !
人生,就是高空走钢索!
Je veux rentrer à Edimburg tête haute et que Miss Acacia m'accompagne.
我会抬着头回到爱丁堡,并且阿卡西亚小姐与我同行。
Fouqué avait la plus haute idée des lumières et du caractère de Julien.
富凯对于连的智慧和性格评价极高。
La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.
羊圈长长的,仓库高高的,墙壁和人的手一样光滑。
Écoutez ça maintenant, continua Lantier. Je passe aux nouvelles de la haute.
“你们再听这条,”朗蒂埃接着说,“我又要念有关贵族的消息了。
La côte me parut basse, mais au loin se dressaient de hautes montagnes.
我觉得这个岛的海岸很低,但在远处矗立着一些高山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释