Et puis, il y a les profs qui gueulent, qui grondent tout le temps, on n'aime pas ça.

而且，有很多爱吼叫的老师，他无时刻没在训斥人，喜欢这样。

Ils ne s'étaient pas rendu compte du vacarme qu'ils avaient produit, mais bien entendu, les rugissements et la chute du troll n'étaient pas passés inaperçus.

他没有意识到刚才闹了多么大的动静，一定是楼下的人听见了剧烈的碰撞怪的吼叫。

Et sa voix, poursuivait l'autre, une voix tranchante, métallique… De la bouche de Gourdoulou ne sortait plus qu'un mugissement sombre : il l'avait enfoncée au creux des épaules de la jeune personne et se laissait griser par ce parfum.

“他的音，”另一个人追问道，“一个尖锐的、金属般的音。从古杜鲁的嘴里，只发一阴沉的吼叫：他把吼塞进了年轻人的肩膀凹陷处，让自己陶醉在这种香水中。