有奖纠错
| 划词

Les champignons poussent après qu'il ait plu.

雨后春笋。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.

路上都是泥浆。

评价该例句:好评差评指正

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

练习,舞者的脚尖很痛。

评价该例句:好评差评指正

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

下起雨来了。

评价该例句:好评差评指正

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家天天地寻找他,可直没有消息。

评价该例句:好评差评指正

On fait une petite promenade après le dîner.

晚饭我们散步小会儿。

评价该例句:好评差评指正

Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.

度过青年放荡时期之后,他终于成家了。

评价该例句:好评差评指正

L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.

爱情座雀巢,毁灭了难以重建。

评价该例句:好评差评指正

Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

他克服个障碍。

评价该例句:好评差评指正

Le soleil est réapparu après la pluie.

太阳又出来了。

评价该例句:好评差评指正

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

他作了许多努力之后终于成功了。

评价该例句:好评差评指正

Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.

我邻居的狗在森林里追着只鹿和几只

评价该例句:好评差评指正

Il court après son ami.

他在追赶朋友。

评价该例句:好评差评指正

En 1870, après le depart de l'empereur, Hugo revient triomphalement en France.

1870年,随着国王的离开,雨果凯旋法国。

评价该例句:好评差评指正

Ils se trouvent heureux après leur mariage.

他们婚后彼此都觉得很幸福。

评价该例句:好评差评指正

Après six mois, je n’en voyais pas les bienfaits.

六个月,我看不出念这个书的价值何在。

评价该例句:好评差评指正

La diffusion de l'information aux Etats hauts après.

信息到了高级态传播之后

评价该例句:好评差评指正

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下,以后么,我才不在乎呢!

评价该例句:好评差评指正

Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.

紧接着,另个人进了那个单间牢房。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

辞职,她成为了位出色的珠宝商。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suicidaire, suicide, suicidé, suicider, suicidologie, suidé, suidés, suidité, suie, suif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《埃及艳后》音乐剧

Jour après jour, J'ai rien laissé tomber.

日复一日,我什么也不任之由之。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.

二十分钟她们在Créteil站下车。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你

Après sa mort, sa tête est devenue le mont Taishan.

他死,他的头部化作了泰山。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

20 minutes après, elles sont descendues à Créteil.

20分钟她们在科瑞特尔站下车。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 3

Après, je vous envoie la confirmation également.

之后我也会给您发确认信息的。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.

关于礼物,在餐后,凌晨或第二天早上,人们会互送礼物。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Après la toilette, il se regarde un peu dans la glace.

洗漱完毕,他又照了照镜子。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 1

Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.

然后?嗯… … 我会试着找个工作。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册 视频版

Après tout, ce n’est jamais que la cinquième boutique...

这才只是第五家

评价该例句:好评差评指正
法节日介绍

D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.

根据数据检测,半数以上的法人说自己会过情人节。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Après, vous pouvez mixer avec « cependant, néanmoins, toutefois, etc. »

然后你们可以混用“ cependant, néanmoins, toutefois等等”。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Après la visite, Napoléon eut faim et voulut déjeuner.

访问结束,拿破仑饿了,想吃午餐。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors, après le collège ils passent au lycée.

之后,学生们开始上高

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.

自从2战以来,瑞士是一个移民家。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Après ça, j'ai plein de réunions et je n'arrive plus à la voir.

之后,我有很多会议,我再也见不到她了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Est-ce que tu l'as revu après que j'ai rompu avec lui?

我和他分手后,你又见到他了吗?

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Mais après, Tinky Winky se tenait juste devant les fleurs violettes.

但是丁丁又站在了紫色的花儿前面。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

On va vous donner le gilet, après.

稍候我们会给你背心的

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures, mais je me couche après 23 heures.

通常,我的孩子们在21点睡觉,但我睡觉23点以后

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Après le voyage, je rentrerai chez moi, parce que mes parents me manquent beaucoup.

这个旅行,我将回家,因为我非常想念我的父母。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surbrillant, surbroyage, surcalibration, surcalibrer, surcapacité, surcapitalisation, surcenance, surcharge, surchargé, surcharger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接