Les champignons poussent après qu'il ait plu.

雨后春笋。

Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.

雨后路上都是泥浆。

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

在练习后，舞者的脚尖很痛。

Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.

我邻居的狗在森林里追着一只鹿和几只兔子跑。

En 1870, après le depart de l'empereur, Hugo revient triomphalement en France.

1870年，随着国王的离开，雨果凯旋法国。

Ils se trouvent heureux après leur mariage.

他们婚后彼此都觉得很幸福。

Après six mois, je n’en voyais pas les bienfaits.

六个月后，我看不出念这个书的价值何在。

La diffusion de l'information aux Etats hauts après.

信息级态传之后。

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很在当下，以后么，我才不在乎呢！

Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.

紧接着，另一个人走进那个单间牢房。

Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

辞职后，她成为一位出色的珠宝商。

Après la séance, il est devenu entreprenant.Il a essayé de m'embrasser.

散场后，他变得轻薄起来，想要吻我。

Autrefois, il se promenait chaque jours après avoir fini son devoir.

4、以前，每天写完作业后，他都要去散散步。

Et après, un camion nous a emporté devant la porte du chateau.

再后来，雨势更大，我们被途经的卡车捎城堡前。

158. Quel temps fera-t-il après le beau temps ?

晴天以后天气会怎么样？

Or, après avoir choisi dix-neuf personnes, il n'arrivait pas à trouver la vingtième.

然而在选19个人后，就找不第二十个人。

On se mit d'accord après avoir longuement débattu.

经过长时间的争论，大家达成协议。

Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.

经过科研人员多实践与研究。

Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.

先学习你的课文，在做你的作业。

Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.

经过医生的检查, 大家明白必须动手术。