Pourquoi peindre des gens si affreux ?

为甚么要画这些面目丑陋人呢？”

Enfin ces messieurs arrivèrent à la plus laide des pièces de ce superbe appartement, à peine s’il y faisait jour ; là se trouva un petit homme maigre, à l’œil vif et en perruque blonde.

终于，这两位先这华子中最丑陋一间，里面黑乎乎，有一个又矮又瘦人，目光炯炯有神，戴着金色假发。

Et qu'il y a des gens qui ont intérêt à entretenir cette légende de la laideur de ceux qui ne sont pas comme eux.

还有些人故意维持这种关于“不像他们人都是丑陋”传说。