Cette sous représentation est la plus manifeste aux postes de prise de décision dans le commerce et l'industrie.

这种任职在贸业的决策职务中最为明显。

La sous représentation des femmes aux postes de responsabilité s'explique en partie par leur faible nombre dans le personnel enseignant.

妇女担任负责职务的人数部分原因是在教师队伍中妇女人数少。

Cette sous représentation des femmes se retrouve également dans l'administration centrale de l'Université où on compte deux directrices seulement sur une douzaine de directeurs.

这种人数在这所大学的中央行政机构也存在，共有十二个处长，只有两名女处长108。

Cette sous représentation des femmes se ressent au niveau des postes de responsabilité où on compte très peu de femmes directrices d'écoles, de CEG et de lycées.

这一代表性表在负责职务方面，在这方面，只有很少的妇女担任小学普通中学的校长。