Toute la bourgeoisie de la province commentait avec passion l’histoire de ce prêtre, qui traitait les soldats d’assassins. Et le notaire, comme le dessert paraissait, se posa très résolument en libre penseur.

当地资产阶级都激动地议论着这兵说成是凶手甫。在用饭后点候，公证人硬装出一副自由思想家样子。

Il méprise le monde entier, son milieu, mais aussi les écrivains, les libres penseurs, les bourgeois, les politiques.