La Côte d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.

正处在这一进程的前列。

Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.

YB 尔独立选举委员会的新总统。

Ces efforts seront entrepris en collaboration avec la Côte d'Ivoire et ses voisins.

将同及其邻一起展开上述努力。

La Côte d'Ivoire est composée de communautés distinctes possédant chacune des caractéristiques culturelles exclusives.

不同的族群组成，每个族群都有其独的文化征。

Sur l'invitation du Président, M. Djedje (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，杰杰先生（）在安理会议席就座。

En Côte d'Ivoire, la situation s'est pourtant considérablement améliorée.

但是，的局势已大为好转。

Il n'existe pas de religion majoritaire en Côte d'Ivoire.

在没有多数宗教。

Mme Assoumou (Côte d'Ivoire) se félicite des activités de l'UNICEF et de la Représentante spéciale.

Assoumou女士（）赞赏儿童基金会和别代表所做的工作。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (P.144).

联行动经费的筹措[P.144]。

M. Okio (Côte d'Ivoire), Vice-Président, prend la présidence.

副主席奥基奥先生（）代行主席职务。

Le multiculturalisme est un fait établi en Côte d'Ivoire, car chaque famille ivoirienne est multiethnique.

于每一个家庭都是多民族的，因此多元化在是一个已经确立的事实。

Je voudrais à présent me tourner vers l'évolution de la situation en Côte d'Ivoire.

我现在再来谈谈的发展。

Les obstacles à la tenue d'élections libres, justes et transparentes en Côte d'Ivoire demeurent conséquents.

在举行自、公正和透明的选举仍然有重大障碍。

En Côte d'Ivoire, en Guinée-Bissau, au Libéria et en Sierra Leone.

、几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂。

Cameroun, Côte d'Ivoire, du Malawi, de Tonga.

喀麦隆、、马拉维、汤加。

Cameroun, Côte d'Ivoire, El Salvador, du Honduras, du Malawi, de Tonga, de l'Ouganda.

喀麦隆、、萨尔多、洪都拉斯、马拉维、汤加、乌干达。

Ce sera le signe clair que la Côte d'Ivoire relève enfin la tête.

与此同时，解除武装进程必须开始向前迈进，这将成为再次走上正轨的一个明确信号。

La sécurité en Côte d'Ivoire demeure imprévisible et instable.

的安全状况仍动荡不定，难以预测。

Je donne la parole au représentant de la Côte d'Ivoire.

下一个发言的是代表，我请他发言。

Les événements positifs qui ont eu lieu en Côte d'Ivoire la semaine dernière sont encourageants.

在过去一周内所产生的积极事态令人鼓舞。