Le projet a eu un impact considérable aussi bien aux Pays-Bas que dans d'autres pays.
该项目在兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。
Pendant cette période, leur expulsion est suspendue et elles peuvent rester légalement aux Pays-Bas.
在此期间，延缓他离境的时间，并且他可以合法地留在兰。
Les Pays-Bas militent en faveur de l'adhésion au Protocole facultatif au sein des instances internationales.
兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。
Ils ont obtenu le statut de réfugié aux Pays-Bas.
他在兰获得难民身份。
La représentante des Pays-Bas souhaiterait connaître l'avis de la Directrice exécutive d'ONU-Habitat sur ce point.
兰代表希望了解人居署执行干事对于这一点有何法。
Les Pays-Bas conviennent également que des décisions concrètes doivent être arrêtées avant septembre.
兰还同意认为，我应该在9月份之前体决定。
Les principaux intervenants ont été les représentants du Nigéria, des Pays-Bas et de l'Équateur.
主要讨论者包括尼日利亚、兰以及厄瓜多尔代表。
M. Gerts (Pays-Bas), Vice-Président, assume la présidence.
副主席耶茨先生（兰）主持会议。
Je salue la contribution que fournissent les Pays-Bas à l'appui de cette initiative.
在这方面，我欢迎兰提供捐款，支持这些努力。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur des Pays-Bas, M. Chris Sanders.
现在请克里斯·桑德斯大使发言。
Les Pays-Bas s'acquittent de cette obligation en soumettant le présent rapport.
兰为履行这一义务编写了本报告。
Un montant de 272 128,66 euros est actuellement gelé aux Pays-Bas au titre de sanctions administratives.
目前兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾。
Jaap Ramaker, Ambassadeur des Pays-Bas, a par la suite été nommé à ce poste.
兰的亚普·拉马克大使随后被任命为特别代表。
Les Pays-Bas continueront dans cette voie tant que la négociation n'aura pas commencé.
只要谈判尚未开始，兰就将继续开展这项工作。
Aux Pays-Bas, les violences familiales représentent un problème social majeur.
在兰，家庭暴力是一个主要的社会问题。
La finale a été remportée par l'équipe européenne de l'Université de Leyde (Pays-Bas).
兰莱顿大学的欧洲队在决赛中胜出。
En l'absence du Président, M. Gerts (Pays-Bas), Vice-Président, assume la présidence.
因主席缺席，副主席耶茨先生（兰）代行主席职务。
M. Bernard Bot, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, et de lui donner la parole.
现在请他向裁谈会发表讲话。
Équateur, Malte, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、兰、瑞典、瑞士和联合王国。
La prostitution est une activité légale aux Pays-Bas.
卖淫在兰是一项合法职业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi double ? Car en mars, ce sont les Pays-Bas qui votaient.
为什么是双重解脱？因为三份，荷兰进行了选举。
Il est plus élevé que dans l'hexagone. Tout comme en Irlande, au Luxembourg et au Pays-Bas.
该水平比法国高。在爱尔兰、卢森堡和荷兰的最低工资水平都比法国高。
Ces hommes viennent d'Espagne, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suède et du Danemark, sans oublier la Belgique.
这些人来自西班牙，荷兰，德国，瑞典和丹麦，不要忘了比时。
Aux Pays-Bas, il y a désormais plus de vélos que d’habitants.
在荷兰，自行车的数量差不多比居民还多。
La tension entre les Pays Bas et la Turquie est toujours aussi forte.
荷兰与土耳其之间的紧张关系依然很高。
Toujours 0-0 entre les Pays-Bas et la France !
荷兰和法国之间仍然0-0！
Une crise diplomatique entre les Pays-Bas et le Maroc.
荷兰和摩洛哥之间的外交危机。
Là, c’est un poste d’ouvrier aux Pays-Bas.
在那里，它是荷兰的工人职位。
Avec 11%, la France est derrière la Corée du Sud et les Pays-Bas.
法国以11%的比例落后于韩国和荷兰。
Les Pays-Bas promettent de profiter de cette présidence pour «améliorer l’accueil des réfugiés» .
荷兰承这次轮值主席的机会" 改善难民的接纳情况" 。
Le Luxembourg laisse place aux Pays Bas pour les six prochains mois.
卢森堡将在未来六个内让位于荷兰。
Espagne et Pays-Bas sont des plaques tournantes des ventes.
西班牙和荷兰是销售中心。
L'Allemagne, les Pays-Bas et les Etats-Unis fournissent chacun deux batteries.
德国、荷兰和美国各供应两块电池。
Charles Blé Goudé dormira ce soir à La Haye, aux Pays-Bas.
查尔斯·布勒·戈杜今晚将住在荷兰的海牙。
Un vaste trafic de drogue entre l'Espagne et les Pays-Bas vient d'être démantelé.
PG：西班牙和荷兰之间的一起大规模毒品走私案件刚刚被破获。
Aux Pays-Bas, 40 pour 100, c'est high deal.
在荷兰，40%对100%，这可是个大交易。
Bientôt, le roi va décider d'envoyer notre Saint-Germain aux Pays-Bas pour mener des négociations cruciales.
不久，国王将决定派我们的圣日耳曼先生前往荷兰，主持关键的谈判。
De crimes contre l'humanité il en était aussi question ce matin à La Haye aux Pays-Bas.
今天上午在荷兰海牙也讨论了危害人类罪。
Washington rappelé à l'ordre par la Cour Internationale de Justice basée à La Haye aux Pays-Bas.
华盛顿呼吁设在荷兰海牙的国际法院下令。
Barack Obama participe ce lundi à un sommet sur la sécurité nucléaire à La Haye, aux Pays-Bas.
巴拉克·奥巴马周一参加了在荷兰海牙举行的核安全峰会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。
知识 知识 
合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 合集 
离境的时间，并且他
法。
体决定。
份，荷兰进行了选举。
时。
这次轮值主席的机会" 改善难民的接纳情况" 。
