Vous voulez mettre combien, à peu près?

您打算大约出多少钱？

En 2003, à peu près 1400 Japonais sont venus vivre en France.

在2003年，有将近1400日本人来法国生活。

" Qu'est-ce que j'aimerais faire passer à peu près comme message ? "

“我想传达讯息是什么？”

C'est un vieil accent basque d'à peu près plusieurs années… Médiéval.

这是一种大约几年巴斯克口音… 中世纪。

On tend, on va se faire à peu près trois fois huit.

我们伸直，我们差不多做三个八拍。

Il y a à peu près 70 % des choses qui ont été chinées.

大约有70%衣服已经被送人了。

On a fait jusqu’à présent à peu près 130 interviews.

到目，我们已经进行了大约130次采访。

Et je les cuis au four pendant une vingtaine de minutes à peu près.

我将它们放入烤箱中烹制20分钟左右。

Oui, j'en suis sûr à peu près.

基本上能肯定。

Ça, on le dit depuis le début du XXème siècle en fait, à peu près.

其实，这话我们从20世纪就开始说了。

Premier degrès, ça correspond à peu près à un coup de soleil classique.

一度烧伤类似于阳光灼伤。

Ça fait justement à peu près 200 euros par an.

每年就是大约200欧元。

Et voilà c'est à peu près tout en fait!

好了，差不多是所有内容了！

C'est à peu près comme ça pour tous les créateurs.

差不多所有创作者都是这样。

Elle a été créée à peu près en même temps que Soumy.

它和苏米差不多是在同一时间建立。

Ça représente à peu près 14% du commerce de détail.

它约占零售业14%。

Et il y a à peu près trois cent cinquante verbes (350) du troisième groupe.

第三组差不多有350个动词。

Donc c'est à peu près la même taille qu'un Mégalodon adulte.

所以它和成年巨齿鲨大小差不多。

Je crois que les deux réunis font à peu près un kilo.

我认两者加起来大约有一公斤。

On compte également à peu près 120 étoiles filantes par heure.

大约每小时120颗。