Pour accélérer la mise en place de ce système d'aide judiciaire, il faudrait, d'une part, disposer de données fiables sur la situation actuelle en la matière au Cambodge.

创建法学家和司法专业人员培训中心和放宽对律资法解释使这方面已取得进展。

Les femmes continuent à détenir une majorité absolue dans les catégories ci-après : personnel infirmier (85 %), ingénieurs biochimistes (84 %), travailleurs sociaux (84 %), avocats (66 %), juristes (66 %) et administration (63 %).

妇女在公务员系下列职业中一直占绝大多数：护士（85%）、生化工（84%）、会工作者（84%）、律（66%）、法学家（66%）和行政人员（63%）。

Le groupe de travail établi pour travailler à la révision du Code de la famille est pluridisciplinaire; il se compose de magistrats, de juristes, d'avocats, de représentants de la société civile et des autorités religieuses.

为审议《家庭法》而建立工作组是一个多学科团体，其中包括行政官员、律、法学家、公民会代表、以及宗教权威。