L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.
欧洲对于我们的未来、我们的特性和我们的价值观念具有至关重要的意义。
50% des jeunes ont un sentiment d’angoisse face à l’avenir.
50%的年轻人面对未来，感到焦虑。
"La sagesse de créer la place pour réalisations professionnelles à l'avenir" est notre philosophie d'entreprise!
“智慧创造空间，专业成就未来”是我们的企业理念！
Dans l'espoir qu'à l'avenir jours, Hai-quan avec vous pour créer un avenir meilleur!!!
希望在日后的日子，海泉公司创美好的未来！！！
Il pense à ses enfants et à leur avenir.
想到了的孩子们和们的未来。
Au-delà de la mécanique Yuanyuguangda société de négoce d'affaires dédié à créer ensemble notre avenir.
超越机械易公司广大商家竭诚合作，创未来。
Il ne s'intéresse pas à son avenir.
不关心自己的前。
Il est disposé, consacré les gens à travailler ensemble pour un avenir meilleur!
、有志之士携手合作创美好未来！
Yuanyuguangtai ensemble de nos clients pour un développement commun, Gong Zhu à l'avenir.
我们广大的客户一起同发展，铸未来。
Je voudrais au travail, et par rapport à l'avenir, vous semblent les plus éloignées. .
我想要去工作，并且就未来而言，你们看起来是最遥远的。
Nous espérons publier des informations relatives à l'avenir et nous intégrité.
希望在我们发布信息以后有相关的诚信公司和我们联系。
Société respecter le contrat, de bonne foi et Gong Zhu partenaires à l'avenir.
本公司信守合同，以诚信合作伙伴铸未来。
Je vous dispense à l'avenir de vos visites.
以后可不必来访。
Ces préoccupations sont exprimées au chapitre consacré à l'avenir de ces approches multilatérales.
报告提到这些多边方案的未来的一章表达此关切。
Le système est en cours d'achèvement et sera installé dans d'autres ports maritimes à l'avenir.
这套系统现在已经完成，以后也将在其海港设置。
Le secrétariat n'en doit pas moins développer à l'avenir les activités de perfectionnement du personnel.
尽管如此，将来，在支持工作人员发展活动方面，秘书处需要发挥更大的作用。
Quelles sont les difficultés et la marche à suivre pour l'avenir?
前面的挑战和道路是什么？
Et comme il se doit, cette observation se poursuivra à l'avenir.
而这种适当的细心观察，今后将继续下去。
Nous veillerons, à l'avenir, au plein respect de ce principe.
我们将认真确保今后充分遵守这一原则。
Le Tribunal a pris plusieurs mesures destinées à limiter l'incidence de ces facteurs à l'avenir.
卢旺达问题国际法庭已采取措施确保今后尽量减少这些因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Apporterait-il, sans dire mot, son passé à cet avenir ?
他能一言不发，把他的过去带到这未来的生活中去吗？
Et puis moi, je suis très contente, je peux enfin penser un peu à l'avenir.
此外，我很高兴，我以考虑未来了。
C'est un choix mûrement réfléchi, elle a pensé avant tout à son avenir professionnel.
这是一个深思熟虑的选择，她想到了所有对未来的职业。
La façon dont on pense aujourd'hui va colorer la façon dont on pensera à l'avenir.
我们今天的思维方式将影响我们未来的思维方式。
欧洲对我们未来、我们的身份和我们的价值至关重要。
Quant à l’avenir politique de Matteo Renzi, aucune certitude. Sa popularité vient d’être sérieusement émoussée.
至马泰奥·伦齐的政治前途，尚无定论。它的受欢迎程度刚刚被严重削弱。
N'importe, ne songeons ni à l'avenir, ni à nous, ni à rien.
不管了，不想未来，不想我们，也不想任何事情。
Ce qui laisse envisager que la Russie pourrait continuer à s’y opposer à l’avenir.
这让人猜测俄罗斯未来能会对。
… quant à la situation, et quant au présent et quant à l’avenir.
… … 至现状，以及现在和未来。
Le régime syrien va avoir de grosses difficultés à l'avenir.
叙利亚政权未来将面临巨大困难。
Il faut éviter la reproduction de ce type d'événement à l'avenir.
必须避免将来再次发生此类事件。
Le service de sécurité du parlement a déclaré que les patrouilles seraient intensifiées à l'avenir.
议会安全人员表示，未来将加强巡逻。
Il va falloir déplacer la plante avant de construire à l'avenir.
在将来建造之前，我们必须先挪走那株植物。
Quels sont vos plans à l'avenir pour EasyFrench ?
你们未来对EasyFrench有什么计划？
Ce sera plus que du dévouement à l'avenir, ce sera de l'obéissance.
这将不仅仅是未来的奉献，这将是服从。
A part le lycée, les examens, les devoirs, on a encore le choix d'une orientation, il faut penser à l'avenir.
除了中学，考试，作业外，我们还有方向的选择，我们需要思考未来。
Le Premier ministre britannique s'est déclarée convaincue que la coopération sino-britannique serait plus fructueuse à l'avenir.
这位英国首相表示，他相信中英合作未来将更加丰硕。
Tu dois faire très attention à l'avenir, à ne pas sortir dans les bois aussi tard.
你必须在未来非常小心，不要这么晚再去树林里。
Mais si les personnes opérées survivent, alors ce coeur artificiel pourrait remplacer à l'avenir les greffes de coeur.
但如果是接受手术的人能够存活，那么这种人工心脏未来能会取代心脏移植。
Eugénie rougit et resta muette ; mais elle prit le parti d’affecter à l’avenir l’impassible contenance qu’avait su prendre son père.
欧也妮脸上一红，不出一声；但她决意从此要象父亲一般装做若无其事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
创美好的未来！！！
想到了
易公司
。
以考虑
至关重要。
能会
对。
