À Port au Prince. Il va bientôt être 11 h 10. Bonne journée.

在太子港。很快就到上午 11 点 10 分了，祝你有美好的一天。

Voyons quelle était l'ambiance aujourd'hui à Port au Prince et dans sa banlieue pour ce qui devait être au départ un jour de vote?

让我们看看今天太子港其郊区的气氛如何，原本应该是投票日？

Les obsèques à Port au Prince de Jean Claude Duvallier;Plusieurs centaines de personnes ont rendu un dernier hommage à celui qu'on appelait Baby Doc.

让·克洛德·杜瓦利埃 (Jean Claude Duvallier) 在太子港举行的葬礼；数百人向这为 Baby Doc 的人致以最后的敬意。

Haïti est également à la une de cette édition. Des milliers d'Haïtiens ont dû fuir hier un quartier de Port au Prince. Ils étaient attaqués par un gang armé.

海地也出现在本期的头版。昨天，数千名海地人不得不逃离太子港的一个地区。他们遭到武装团伙的袭击。

Il est 11 h 03 à Port au Prince.

RFI À Port au Prince, il est 12 h 04.

Correspondance à Port au prince pour RFI, Amélie Baron.

En Haïti, l'état d'urgence est décrété dans la capitale, Port au Prince et aux alentours.

Il est 11 h à Port au Prince, à 16 h à Dakar, 17 h à Paris.

Un poste de police a encore été incendié hier soir dans la capitale Port au Prince.

Bonjour à toutes et à tous. Il est 11 h à Port au Prince. 17 h à Paris. 18 h à Gaza.

À Port au Prince, plus de 15 000 personnes ont été forcées de fuir leur domicile ces derniers jours, s'inquiète l'ONU.

ZK : Nous irons à Port au prince dans ce journal, Haïti a désormais un nouveau premier ministre, il s'appelle: Enex Jean Charles.

Les habitants de Port au Prince, la capitale haïtienne, ont interdiction de sortir de chez eux de 18 h à 5 h du matin.

Les compagnies aériennes qui desservent habituellement Port au Prince, la capitale, ont décidé de suspendre leurs vols, ce qui empêche notamment le Premier ministre Ariel Henry de rentrer au pays.

Lundi 4 mars et à la une de cette édition: Haïti, où des gangs armés ont attaqué hier les deux plus grandes prisons de la capitale, Port au Prince, des milliers de détenus se sont évadés.

Ce week end, à Port au Prince, la capitale haïtienne a continué à s'enfoncer dans les violences liées aux gangs des gangs armés, qui réclament notamment maintenant la démission du Premier ministre Ariel Henry.

À des attaques coordonnées de bandes armées contre les institutions de l'État, contre des infrastructures critiques, dont notamment l'aéroport Toussaint Louverture à Port au Prince, ce qui a conduit un certain nombre de compagnies aériennes à annuler, à annuler leurs vols.