Je mets le chien à la niche.
我把狗放在窝里。
Il promène son chien tous les matins.
他每天早上都遛狗。
Le lièvre déroute habilement les chiens.
野兔巧妙猎犬。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
Ils s'entendent comme chien et chat.
他们相处得很不好。
Je suis triste aujourd'hui, j'ai perdu mon chien.
我今天很难过，我丢了我的狗。
Elle attache son chien avec une laisse.
她用牵引绳拴住她的狗。
L'enfant ouvrait la barrière en bois avec précaution pour ne pas réveiller le chien endormi.
孩子小心翼翼推木栅栏，生怕吵醒熟睡的狗。
Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .
涉及狗是为了强调动物与人的关系。
Malheureusement , il n'y a pas beaucoup de gens aiment les chiens comme moi .
可惜世上像我这样爱狗的人少，不会有谁疼惜。
Il a enchaîné son chien à un arbre.
他用链子把他的狗拴在了树上。
Ce couple n'a pas d'enfants, donc ils nourrissent deux chiens.
这一对夫妇有孩子，他们养了两只狗。
Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village.
村子前不要嘲弄狗。
Or,le boulanger,qui sevait les événements,apporta,un matin,dans sa voiture,un petit chien tout jaune.
后来，一天早晨，知道了这件事情的面包店店主车带来了一条黄色的小狗。
Ce patron n'admet pas les chiens dans son magasin.
老板不准犬类进入店内。
Mme Lefèvre trouva fort beau ce chien immondde,qui ne coûtait rien.
勒夫爱发现这只小狗脏脏的，并不值钱。
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.
〈口语〉今天天气真坏透了。
Jamais il ne viendrait à l'idée d'un Mongol de manger un chien.
在蒙古人的观念中，他们是绝不可以拿狗来吃的。
Il attend sa copine qui est aller chercher son deuxième chien .
他在等他的女朋友带着他的第二只狗来找他.
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien.
我认识的人越多，我就越喜欢狗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !
爱的狗，但是爱其狗！
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes, et leur fait arpenter les landes.
会离开狗，把送回卡伦德斯，在荒野中漫步。
Un chien? Mais vous avez un chien dans l'appartement? Un chien!
有狗？你房子里有狗？狗！
Il y a un autre monsieur, mais il a un chien.
还有一位先生，但是养狗。
Juliette et Julie ne veulent pas de chien chez elles.
朱丽叶朱莉想狗住在一起。
C'est ça qu'on appelle des chiens hypertypes.
这就是我所谓的超型狗。
Àl'origine on en a fait un chien qui devait se battre contre des taureaux.
起初，人创造的狗需要与公牛进行搏斗。
Et en plus, à cette époque, le bouledogue était vraiment un chien de combat.
此外，斗牛犬当时是一种搏斗犬。
Il n’a pas voulu sortir le chien.
想出来遛狗。
Je ne suis plus un petit canard, je suis un gros chien.
我是鸭子了，我现在是一只大狗。
Il y a des chiens à chaque coin de rue !
这条路的每个角落都有狗!
C'est dingue, il y a des chiens partout ici.
太疯狂了，这里到处都是狗。
Pendant longtemps, les gens, même en Europe, ont mangé du chien.
很长一段时间里，人，尤其是在欧洲的人，吃过狗肉。
Un peu. Tu me dis que tu as un chien...
知道一点点，你说你有一只狗？
Ce que j'adore, c'est le voir avec son chien, tout matche.
我喜欢看狗狗在一起，非常搭。
On est avec Vogue et on va venir voler ton chien.
我是《时尚》杂志的，我要去偷你的狗。
Un lion ? Ça serait pas mieux un chien ou une puce?
一只狮子？一只狗或者虱子，岂更好。
J'ai un petit chien aussi qui s'appelle Louis.
我也有一只小狗，叫路易斯。
Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?
本人却心绪难宁。能把在狗身上做成功了的试验在孩子身上冒险试一试吗？
Une vieille dame avait rencontré un chien.
一位老太太遇到了一只狗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
猎犬。
木栅栏，生怕吵醒熟睡的狗。
狗是为了强调动物与人的关系。
有孩子，他们养了两只狗。
爱
爱其
狗！
送回卡伦德斯，
朱莉
