有奖纠错
| 划词

Je me cache parce que je suis fragile. Je ne suis pas un objet pour les autres.

很脆弱,所以选择别人,并不是没有感情的静物。

评价该例句:好评差评指正

Ici je parle des périodes cachées de cette même jeunesse, de certains enfouissements que j’aurais opérés sur certains faits, sur certains sentiments, sur certains événements.

过去所谈的是一些明显的,众所周知的经谈的则是同一个年轻时代的鲜为人知的阶段,被某些行动,某些感情,某些事件里的那个阶段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


橱窗中的陈列品, 橱柜, , , 杵臼, 杵臼关节, 杵臼之交, 杵乐, 杵状膨大, 杵状指,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Alors comment savoir si les gens cachent leurs sentiments?

那么你怎么知道们是否在隐藏他们呢?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il n'est pas nécessaire de se cacher ou de se forcer à changer ces sentiments.

没有必要去隐藏或是改变这些

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

En gardant cela à l'esprit, voici 9 signes qui indiquent que quelqu'un peut cacher ses sentiments pour toi.

考虑到这一点,以下有 9 个迹象表明某隐藏了对你

评价该例句:好评差评指正
法语听力材料

Ca lui demande beaucoup d'énergie pour cacher ses sentiments.

于她而言 隐藏需要很多精力。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Pudique, comme tous les forts, il sait cacher ses sentiments, mais il sait aussi, par un regard, une inflexion de sa voix, faire pressentir, derrière ses rudes paroles de justicier, sa passion âpre et douce pour ses frères.

谦虚,和所有强者一样,他知道如何隐藏自己,但他也知道,一个眼神,一个音调,说得通,在他正义刺耳话语背后,是他对兄弟们苦涩而甜蜜

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


储备木柴过冬, 储备溶液, 储备物, 储仓, 储藏, 储藏间, 储藏量(资源的), 储藏室, 储藏条件, 储槽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接