Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作斗争。
Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.
美国指责巴基斯坦在反恐斗争“阳奉阴违”。
L'Alliance continuera d'assurer une dimension transatlantique essentielle à la réponse contre le terrorisme.
联盟继续为应对恐怖主义提供一个重要的跨大西洋层面。
Certaines dispositions de la loi érythréenne sur l'immigration concourent à lutter contre le terrorisme.
厄立特里亚国的移民法包括恐怖主义的条。
La lutte contre le terrorisme reste une priorité.
恐怖主义仍是优先事项。
La communauté internationale doit s'unir dans sa lutte contre le terrorisme international.
国际会必须在反恐怖主义的斗争起来。
Cette conférence contribuera au renforcement de la plate-forme d'action contre le terrorisme international.
本次会议将有助于加强反对国际恐怖主义行动的平台。
L'on continue d'accomplir des progrès substantiels dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.
在恐怖主义和极端主义方面继续取得重大的进展。
L'OACI suit de près les activités de l'ONU en matière de lutte contre le terrorisme.
国际民航组织严格遵守联合国的反恐怖主义活动。
Permettez-moi d'aborder rapidement la question de la lutte contre le terrorisme.
再让我简单地谈谈反恐怖主义问题。
La Géorgie s'est récemment ralliée à l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire.
格鲁吉亚最近加入了《核恐怖主义全球倡议》。
La Suisse salue également l'Initiative globale en vue lutter contre le terrorisme.
瑞士还欢迎核恐怖主义全球倡议。
L'ONU reste aux avant-postes de la lutte contre le terrorisme international.
联合国继续站在国际恐怖主义斗争的前列。
Le combat contre le terrorisme est notre vision commune, et nous en convenons.
我们同意，反恐是我们的共同使命。
On ne peut pas lutter contre le terrorisme de façon parcellaire.
恐怖主义不能东一榔头，西一棒锤。
La lutte contre le terrorisme est également demeurée aux premiers rangs de ses priorités.
恐怖主义也是安全理事会最优先的议题之一。
L'ONU constitue la principale enceinte pour promouvoir la coopération internationale contre le terrorisme.
联合国是推动国际反恐合作的主要论坛。
Il a ratifié 12 des instruments internationaux contre le terrorisme et s'efforce de les appliquer.
该国批准了12项国际反恐文书，并正在开展执行工作。
L'Office aide les États à renforcer leur régime juridique contre le terrorisme.
禁毒办为各国加强反恐法律制度提供帮助。
La lutte contre le terrorisme international demeure en bonne place dans l'agenda de l'Union européenne.
国际恐怖主义依然是欧洲联盟议事日程的重之重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打击怖主义不能取代寻求和平。
Nous gagnerons cette bataille contre le terrorisme.
我们将赢得这场反斗争。
La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.
反对怖主义意味着开放的，更深层次的民主。
Elle apporte une aide humanitaire, mais aussi militaire, quand il faut maintenir la paix ou lutter contre le terrorisme.
它不仅提供人道援助，也在必要时通过军事手段维护和平与对抗怖主义。
Mais si vous voulez vraiment lutter contre le terrorisme, il faut le faire.
但如果你想真正打击怖主义，就必须这样做。
La lutte contre le terrorisme également en Tunisie.
反斗争同样在突尼斯展开。
À l'époque, il s'agissait de continuer la guerre contre le terrorisme en irak.
当时，目的是继续在伊拉克的反战争。
Parmi les réalisations, il y a aussi la lutte contre le terrorisme, notamment au Sahel.
在这些成就中， 还有打击怖主义的斗争， 特别是在萨赫勒地区。
Economie et lutte contre le terrorisme au centre des discussions.
经济和打击怖主义的斗争是讨的中心。
Ils ont toujours dit l’Égypte est un partenaire privilégié dans la lutte contre le terrorisme.
他们一直表示，埃及是反斗争中的重要伙伴。
Pourtant, nos armées avaient obtenu certains succès dans la lutte contre le terrorisme.
不过，我们的军队在反斗争中取得了一定的成就。
Les Etats-Unis ont besoin d’alliés pour mener une guerre contre le terrorisme.
美国需要盟友发动反战争。
Elles montrent en tout cas la volonté européenne de lutter contre le terrorisme.
无如何，它们显示了欧洲打击怖主义的意愿。
Un changement dans la lutte américaine contre le terrorisme.
美国反斗争的改变。
C'est une page qui se tourne dans la lutte américaine contre le terrorisme.
这是美国反斗争中翻开的一页。
" La lutte contre le terrorisme sera une priorité de l'Agenda" , a-t-il déclaré.
他宣称，“打击怖主义将是议程的优先事项”。
Donald Trump, en quelque sorte, signe la fin de la guerre contre le terrorisme.
唐纳德·特朗普在某种程度上标志着反战争的终结。
C'est-à-dire, c'était une lutte contre le terrorisme en déployant un maximum d'armes.
也就是说，这是在最大限度地使用武器来对抗怖主义。
Les forces spéciales françaises interviennent pour aider l'armée irakienne à lutter contre le terrorisme.
法国特种部队介入帮助伊拉克军队打击怖主义。
Je veux un État fort qui protège efficacement contre le terrorisme, contre l'insécurité, contre l'immigration illégale.
我想要一个强大的国家，可以有效地防止怖主义，防止不安全，防止非法移民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
及演讲合集 
2022
11
合集 20161合集 8合集 20142合集 20158合集 20135合集 20153合集 20238合集 
“阳奉阴违”。
。
会必须在
起来。
怖主义不能取代寻求和平。
，
更深层次的民主
怖主义，就必须这样做。
